Results for te ama cada dia mas translation from Spanish to German

cada dia
siempre

tom te ama.
tom liebt dich.

disfruta cada dia
frui cotidie

tu padre te ama.
dein vater hat dich lieb.

tenemos que contai cada dia con ello.
seine majestät baudouin i.

vive cada dia como si fuera el ultimo
lebe jeden tag, als ob es dein letzter wär

yo te amo más de lo que te ama él.
ich liebe dich mehr als er dich liebt.

basta con observarla para ver que ella te ama.
es reicht, sie anzuschauen, um zu sehen, dass sie dich liebt.

¿acaso tienes claro cuánto ella te ama?
bist du dir im klaren darüber, wie sehr sie dich liebt?

03 | pelo menos um dia, mas menos de quatro |
03 | mindestens ein tag, aber weniger als vier tage |

no necesitas ser un genio para entender que una persona te ama.
du musst kein genie sein, um zu verstehen, dass ein mensch dich liebt.

una mujer que ya no te reta es una mujer que ya no te ama.
eine frau, die dich nicht mehr tadelt, ist eine frau, die dich nicht mehr liebt.

europa de cada dia rados de larga duración y de la forma ción de los jóvenes parados.
schwerpunkte seiner tätigkeit sind maßnahmen zugunsten von langzeitarbeitslosen und ausbildungsmaßnahmen für arbeitslose jugendliche.

nota: debido a que ted se actualiza cada dia, las órdenes so iguales, pero los resultados pueden variar.
dadurch daß ted täglich aktualisiert wird, kann die trefferanzahl differieren, obwohl die eingegebenen befehle exakt übereinstimmen.

el armador abonara al gobierno malgache, a traves drl consignatario, 10 ecus por cada dia que un observador pase a bordo de un barco atunero.
der reeder leistet bei der regierung madagaskars über seinen konsignatar eine zahlung von 10 ecu für jeden tag, den ein beobachter an bord eines thunfischfingers verbringt.

cada dia, en sus diferentes tareas (educadora, ama de casa, ...) tienen que tomar decisiones esenciales.
bei ihrer täglichen arbeit (als erzieherin, hausfrau, usw.) treffen sie hier wichtige entscheidungen.

el armador abonará al gobierno malgache, a trave* del consignatario, diez ecus por cada dia pasado por un observador a bordo de un barco atunero.
der reeder zahlt an die regierung madagaskars über seinen konsignatar einen betrag von 10 ecu für jeden tag, den ein beobachter an bord eines thunfîschfangen verbringt.

em cada dia de funcionamento do matadouro, antes de os animais chegarem são preparados, e mantidos em condições de utilização imediata, parques de isolamento para os animais que requerem tratamento específico.
an jedem arbeitstag des schlachthofs werden vor dem eintreffen neuer tiere jederzeit verfügbare quarantänebuchten für tiere eingerichtet, die eine besondere pflege benötigen.

debemos igualmente obtener del consejo un compromiso claro de financiación del deficit arrastrado de 1986 y del deficit previsible de 198~, teniendo en cuenta ademas que la aceleración de la caída del dólar agrava cada dia un poco mas la situación, como ha recordado hace poco nuestro colega david curry.
unsere initiative ist klar verbunden mit dem berichtigungsschreiben, das die kommission vorgelegt hat.

contempla siempre el supuesto de la persona que ejerce su actividad en el territorio de un estado miembro y reside en el territorio de otro estado miembro, al que regresa, en principio, cada dia o al menos una vez a la semana.
alle diese zeiten werden so berücksichtigt, als ob es sich um zeiten handelte, die nach den für den leistungsfeststellenden träger geltenden rechtsvorschriften zurückgelegt worden sind.