Results for tilde translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

tilde

German

tilde

Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tilde ancha

German

breite tilde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tilde como atributo

German

tilde als attribut

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

atributo tilde ancha

German

attribut breite tilde

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tilde sobre un carácter

German

tilde über einem zeichen (tilde)

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

distinguir & letras con tilde

German

& buchstaben mit akzenten eingeben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

teclear las letras con tilde

German

buchstaben mit akzenten eingeben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

à (#195;) a mayúscula con tilde

German

à (#195;) a mit tilde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tilde sobre un carácter (tilde)

German

tilde über einem zeichen (tilde)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

inserta un marcador de posición con una tilde.

German

hiermit fügen sie einen platzhalter mit einer tilde ein.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tilde ancha, se ajusta al tamaño del carácter

German

breite tilde, passt sich der zeichengröße an (widetilde)

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

inserta una tilde ancha con un marcador de posición.

German

mit platzhalter ein.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

si pulsa sobre este símbolo insertará un comodín con una tilde.

German

sie fügen mit diesem symbol einen platzhalter mit einer tilde ein.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

si pulsa sobre este símbolo insertará una tilde ancha con comodín.

German

sie fügen mit dem symbol eine breite tilde mit platzhalter ein.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

escribiendo tilde en la ventana de comandos conseguirá el mismo resultado.

German

der befehl tilde erzeugt ebenfalls diese attributierung.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

agregue una tilde (~) delante de la letra que desee utilizar como acelerador.

German

fügen sie vor dem buchstaben, der als kurzbefehl dienen soll, eine tilde (~) ein.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley

German

es ist aber leichter, daß himmel und erde vergehen, denn daß ein tüttel am gesetz falle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

para especificar el acelerador de teclado de un comando del menú, agregue una tilde (~) delante de la letra.

German

setzen sie hier eine tilde (~) vor den buchstaben im menübefehl, der als kurzbefehlstaste verwendet werden soll.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido

German

denn ich sage euch wahrlich: bis daß himmel und erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste buchstabe noch ein tüttel vom gesetz, bis daß es alles geschehe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

elimine la opción lock tanto de / etc/ ppp/ options como de tilde; /. ppprc.

German

entfernen sie den ` ` lock''-parameter aus den dateien /etc/ppp/options und tilde;/.ppprc!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,363,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK