Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1)) deklareerib, et need tooted on...
(1)) deklareerib, et need tooted on...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asutamislepingu i lisas loetletud ja inimtoiduks ettenähtud tooted
unter anhang i eg-vertrag fallende erzeugnisse, die für die menschliche ernährung bestimmt sind
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
deklareerib, et need tooted on ... [16] indíquese el origen de los productos.
deklareerib, et need tooted on ... [16] der ursprung der waren ist anzugeben.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- tasuta jagamiseks mõeldud tooted [määrus (eÜ) nr 103/2004]
- tasuta jagamiseks mõeldud tooted [määrus (eÜ) nr 103/2004]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonio määruse (eÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
estnisch määruse (eÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (maksu-ja tolliameti kinnitus nr.… [1]) deklareerib, et need tooted on… [2] sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (maksu-ja tolliameti kinnitus nr.… [1]) deklareerib, et need tooted on… [2] sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: