Results for una herradura o un trozo de hierro translation from Spanish to German

deme un trozo de tiza.
gebt mir ein stück kreide.

dadme un trozo de tiza.
gebt mir ein stück kreide.

el tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.
durch ein stück eisen, das auf den gleisen lag, ist der zug entgleist.

dame un trozo de pan por favor.
gib mir bitte ein stück brot.

sólo me he comido un trozo de pan.
ich habe nur ein stück brot gegessen.

tráeme un trozo de papel, por favor.
bitte hol mir ein stück papier.

-un poco. y también un trozo de queso.
»nur einen kleinen bissen und ein stück käse, das ist alles, was ich brauche.«

en una de las naves vio un ala y un trozo de cola. en otro taller
„die hinweisschilder .ausgang', die sich in vielen gebäuden über den türen befinden, sind ein weiteres beispiel dafür,

esto es realmente un trozo de hermandad en el parlamento.
da ist wirklich ein stück partner schaft im parlament.

ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
sie wollte ein stück kuchen, aber es gab keinen mehr.

ciendo las instrucciones de un trozo de código de adn."
von den körpereigenen zellen pro duziert werden."

losrestos de una vieja manta esparcidos por elsuelo se transformaron en un trozo de césped.
„es war sehr gut“, stimmte die 11-jährige falsches verhalten ein, und am ende des merika“, erklärte der lehrer sabah siddiqi.

sustituye un trozo de texto por otro, sólo en la página actual.
ersetzt einen textteil mit einem anderen, ebenfalls nur in der aktuellen seite.

vi un perro. el perro llevaba un trozo de carne en la boca.
ich sah einen hund. der hund hielt ein stück fleisch im mund.

corta un trozo de texto resaltado de la pantalla de & kformula;
schneidet den markierten teil des textes aus & kformula; aus und kopiert ihn in die zwischenablage.

copia un trozo de texto resaltado de la pantalla de & kformula;.
kopiert den markierten teil des textes aus & kformula; in die zwischenablage.

la piel es como un trozo de tela que cubre el cuerpo de la cabeza a los pies.
unsere haut gleicht einem kleidungsstück, das den ganzen körper von kopf bis fuß bedeckt.

pero no debemos confundir la actitud de blandir un trozo de papel con una paz verdadera.
wir dürfen leere zugeständnisse jedoch nicht mit einer angemessenen friedens­lösung verwechseln.

son hombres y mujeres que se desesperan ante la imposibilidad de dar un trozo de pan a sus hijos.
mallet (ppe). - (fr) herr präsident! man hat den sinn und zweck dieses vom ausschuß für außenwirtschaftsbeziehungen angenommenen berichts, nämlich die anwendung der sanktionen total verändert.

coloque un trozo de algodón en el lugar de la inyección no masajee el lugar de la inyección.
reiben sie nicht an der injektionsstelle.