Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-aprender alemán.
»ich studiere deutsch.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-aprender alemán, al principio.
»anfangs lernte ich deutsch.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender alemán es tarea complicada.
es ist eine schwere arbeit, deutsch zu sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero aprender alemán con mis amigos.
ich will deutsch mit meinen freunden lernen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es demasiado corta para aprender alemán.
das leben ist zu kurz, um deutsch zu lernen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted aprenderá a insertar, eliminar y buscar datos de un contacto y cómo usar los diferentes formatos para entrada y salida.
das einfügen, löschen und die suche von kontaktdaten wird hier erläutert, ebenso die verwendung der verschiedenen formate für ein- und ausgabe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lamento mucho que en el seno de esta asamblea se manifiesten veleidades totalitarias, voluntades de exclusión política, el rechazo a dar la palabra a todas las expresiones políticas, cualesquiera que sean. debe rían ustedes aprender a respetar a las minorías, comenzando por las minorías políticas.
deswegen nehmen wir nicht nur die rechte gemäß artikel 228 absätze 2 und 3 in anspmch, sondem nehmen auch die prüfung der einzelnen umsetzungsmaßnahmen sehr ernst und nehmen auch das mitentscheidungsverfahren in anspruch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: