From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al igual que la ascensión recta en el sistema ecuatorial, el punto cero de la longitud eclíptica es el equinocio vernal.
wie bei der rechten aszension im \xe4quatorialen system ist der nullpunkt der ekliptischen l\xe4nge die herbst-tagundnachtgleiche.
en pacientes con queratoconjuntivitis vernal se esperaba que la ciclosporina administrada como gotas oftálmicas suprimiese las reacciones inmunitarias locales que provocan la inflamación de la conjuntiva y de la córnea.
das als augentropfen verabreichte ciclosporin sollte bei patienten mit vernaler konjunktivitis die lokalen immunreaktionen unterdrücken, die eine entzündung der bindehaut und der hornhaut auslösen.
en apoyo del uso de vekacia en la queratoconjuntivitis vernal, la empresa presentó los resultados de un estudio en 118 niños (mayores de cuatro años) y en adolescentes.
um den einsatz von vekacia bei vernaler konjunktivitis zu rechtfertigen, legte das unternehmen die ergebnisse einer studie an 118 kindern (im alter über vier jahren) und jugendlichen vor.
cuando el sol pasa por el equinocio vernal (normalmente el 21 de marzo), cruza el ecuador celeste de sur a norte, indicando el final del invierno en el hemisferio norte.
m\xe4rz), \xfcberquert sie den himmels\xe4quator von s\xfcden nach norden und markiert damit das ende des winters auf der n\xf6rdlichen erdhalbkugel.
el 14.11.08, novagali pharma s. a. notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) su decisión de retirar la solicitud de autorización de comercialización para el medicamento vekacia, para el tratamiento de la queratoconjuntivitis vernal.
vekacia wurde am 6.