Trying to learn how to translate from the human translation examples.
violenta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aceleración violenta
plötzliche beschleunigung
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no soy una persona violenta.
ich bin kein gewalttätiger mensch.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
freno a la radicalización violenta.
eindämmung der gewaltbereiten radikalisierung
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comunicación sobre la radicalización violenta
mitteilung zu radikalisierung und gewaltbereitschaft
¿gente violenta, intolerante, controladora?
gewalttätige, intolerante, herrschsüchtige menschen?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prevención del terrorismo y de la radicalización violenta
"verhütung von terrorismus, radikalisierung und gewaltbereitschaft"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
grupo de expertos en materia de radicalización violenta
sachverständigengruppe "radikalisierung und gewaltbereitschaft"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
esta consecuencia es demasiado violenta, según mi opinión.
hierzu kommen noch diverse nationale beihilfen systeme hinzu.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
defensa de los derechos fundamentales contra la radicalización violenta
verteidigung der grundrechte gegen gewaltbereite radikalisierung
la mezcla de ambos materiales provoca una reacción violenta.
die mischung der beiden stoffe erzeugte eine heftige reaktion.
el calentamiento intenso puede originar combustión violenta o explosión
erwärmung kann zu heftiger verbrennung oder explosion führen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no violento y divertido para todas las edades
keine gewalt, passt für alle altersklassen
Last Update: 2013-12-30 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
