Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy de paraguay
ich bin aus paraguay
Last Update: 2011-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy de noruega.
ich komme aus norwegen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy de peru y tu
i am from peru and you
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy dios
bin ein gott
Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy de la india.
ich bin nicht aus indien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy de los asociadores».
und ich gehöre nicht zu den götzendienern.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de ella y ella es mía.
ich bin der ihre, und sie ist die meinige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy de aquí.
ich bin nicht von hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de su opinión.
ich bin ihrer meinung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, soy de sapporo.
ja, ich bin aus sapporo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy, ciertamente, alá.
siehe, ich bin gott.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de la opinión de
es ist unser auftrag, die richtigen entscheidungen zu treffen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy de esa opinión.
bisher sind diese nicht ausreichend erfolgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de una región de irlanda del norte.
ich komme damit zum bericht des herrn abgeordenten sturdy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de los estados unidos.
ich komme aus amerika.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no soy de la ciudad.
nein, ich bin nicht aus den staaten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy de los estados unidos.
ich bin nicht aus den vereinigten staaten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él dijo: "soy de canadá".
er sagte: "ich stamme aus kanada."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo soy de una opinión totalmente opuesta a este neojacobinismo europeo.
allerdings möchte ich heute auf die haltung der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de mullerup, en el oeste de selandia, allí crecí en
seit dieser zeit arbeite ich mit kind ern und ern und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: