Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo mucha sed.
ich bin sehr durstig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo mucha hambre.
ich habe großen hunger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy tengo mucha hambre.
ich bin heute sehr hungrig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo pan.
ich habe brot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo 18 años.
ich bin 18.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo prácticamen-
nichtsdestoweniger können
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y aún hay mucha tarea por hacer.
und es gibt noch viel zu tun.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo tres cámaras.
ich habe drei kameras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el profesor yamada nos da mucha tarea todos los días.
herr yamada gibt uns jeden tag ganz viele hausaufgaben auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo mucha influencia sobre lo que sucede en mi trabajo.
ich habe sehr viel mitspracherecht darüber, was bei meiner arbeit geschieht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo muchas cámaras.
ich habe viele kameras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?
ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy tengo muchos deberes.
heute habe ich viele hausaufgaben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aún tengo mucho que aprender.
ich muss noch viel lernen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no tengo mucho tiempo.
ich habe gerade nicht viel zeit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo mucho dinero a mi disposición.
ich habe viel geld zur verfügung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo muchas ganas de verte, guapo
ho veramente voluto vedere voi, bello
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy tengo muchas ganas de ir a pasear.
heute habe ich große lust spazieren zu gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, no tengo mucho más tiempo.
mir bleibt nicht mehr viel redezeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: