From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si usted recibe tratamiento antiinfeccioso debido a una úlcera, no es probable que la úlcera vuelva a aparecer si la infección se trata satisfactoriamente.
Εάν κάνετε θεραπεία για λοίµωξη επειδή έχετε έλκος, είναι απίθανο το έλκος σας να επανέλθει εάν η λοίµωξη έχει θεραπευτεί επιτυχώς.
el tratamiento profiláctico antiinfeccioso recomendado parece ser efectivo para reducir el riesgo de npc e infecciones por herpes zoster (ver sección 4.4).
Η συνιστώμενη αντιμικροβιακή προφύλαξη φαίνεται να είναι αποτελεσματική στην μείωση των λοιμώξεων pcp και Έρπητα (βλ. τμήμα 4. 4).
puede instaurarse el tratamiento antes de disponer del resultado de los cultivos y de los otros estudios de laboratorio pero, una vez que se disponga de estos resultados, el tratamiento antiinfeccioso debe ajustarse de acuerdo con ellos.
Η θεραπεία μπορεί να ξεκινά πριν γίνουν γνωστά τα αποτελέσματα των καλλιεργειών και των άλλων εργαστηριακών εξετάσεων, όμως όταν τα αποτελέσματα γίνουν γνωστά, η αντιμυκητιασική θεραπεία πρέπει να προσαρμόζεται ανάλογα.
las infecciones pueden tratarse con el empleo de un antiinfeccioso y refuerzo con factor del crecimiento (p. ej., g-csf) para la neutropenia.
g- csf) για την ουδετεροπενία.
deberá observarse precaución con aquellos pacientes que sufran una infección clínicamente relevante que exija el uso de antibióticos, antifúngicos o antivirales o que hayan concluido un tratamiento antiinfeccioso dentro de los 14 días posteriores al inicio del tratamiento, salvo que el uso de los antibióticos o antivirales tenga fines profilácticos.
Ασθενείς µε κλινικά σηµαντική λοίµωξη που απαιτεί χρήση αντιβιοτικών, αντιµυκητιασικών ή αντιιικών φαρµάκων, ή ακόµη ασθενείς που ολοκλήρωσαν προηγούµενη αντιλοιµώδη θεραπεία εντός 14 ηµερών πριν από την έναρξη της θεραπείας πρέπει να αντιµετωπίζονται µε προσοχή, εκτός και εάν η χρήση των αντιβιοτικών και των αντιιικών έγινε για προληπτικούς λόγους.
terneros: tratamiento complementario de la pirexia en una enfermedad respiratoria aguda, junto con la terapia correspondiente necesaria (p. ej., un agente antiinfeccioso).
Μόσχοι: βοηθητική θεραπεία της πυρεξίας που οφείλεται σε οξεία αναπνευστική νόσο, σε συνδυασµό µε κατάλληλη (π. χ. αντιλοιµώδη) θεραπεία, εφόσον κρίνεται απαραίτητο.