From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde 1978, el parlamento europeo ha venido publicando bajo distintas formas un vademécum sin biografía detallada.
Από το 1978, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει εκδώσει σε διάφορα σχήματα ένα vade mecum χωρίς λεπτομερείς βιογραφίες.
sin embargo, ningún edificio es tan simbólico de la evolución de la ciudad de fráncfort como el grossmarkthalle. biografía
Ωστόσο, κανένα άλλο κτίριο δεν συμßόλιζε καλύτερα την εξέλιξη της Φραγκφούρτης από ό, τι η großmarkthalle.
como veremos, la respuesta no se encuentra solamente en la biografía de rosa, sino también en las personas que intentaban seguir su ejemplo.
Όπως θα δούμε η απάντηση δε βρίσκεται μόνο στη βιογραφία της Ρόζας, αλλά και στο βίο των ατόμων που προσπάθησαν ν'ακολουθήσουν το παράδειγμα της, όπως η Μαρία δε Ολίβα που ανήκε σ' εκείνο το είδος γυναικών που ονόμαζαν υποτιμητικά "bachilleras" (διπλωματούχες ψευτοσοφές).
banco mundial (7606) bioquímica mt 3606 ciencias naturales y aplicadas bt1 química bt2 ciencias físicas rt biodegradabilidad rt industria química biografía
687 7 χημεία αερόλυμα διαλύτης εκρηκτικές ύλες καλλυντικά προϊόντα λιπαντικό μονωτικό πλαστικοποιητής προϊόν συντήρησης πρόσθετο-βελτιωτικό συγκολλητικό
incluye información adicional de los miembros del parlamento europeo, como la fecha y su lugar de nacimiento, el pais representado y la fecha de nominación, ampliada con una breve biografía.
ΕΙΔΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Η βάση δεδομένοι διατίθεται και στις εννέα επίσημες γλώσσες της Κοινότητας.
otra prueba que aduce offe para demostrar la erosión de la sociedad del trabajo reside en el hecho de que las rupturas y sobrecargas en la biografía laboral, y en buena medida también la disminución proporcional de la vida laboral, hacen que el trabajo devenga un asunto secundario y se debilite de este modo su función orientadora en la configuración de la identidad.
Μια άλλη θέση που οδηγεί το θέμα μας ένα βήμα πιο πέρα προέρχεται από τον ulrich beck (1984) ο οποίος υποθέτει ότι η κοινωνία μας βαδίζει προς μια πολιτιστική εξέλιξη της εργασίας και τοποθετεί τους οιωνούς της στην αποδυνάμωση «της πίστης στην