Results for bolsitas translation from Spanish to Greek

7 bolsitas
7 φακελίσκοι

bolsitas de té
Τσάι σε φακελάκια

bolsitas para bocadillos
Σακούλες για σάντουιτς

no eliminar las bolsitas desecantes.
Μην αφαιρείτε τα σακουλάκια µε το ξηραντικό.

x)otras bolsas o bolsitas -11,9% -
x)Άλλοι σάκοι/σακούλες -11,9% -Σύνολο -100% -

sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos de polímeros de etileno
Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά από πολυμερή του αιθυλενίου

el frasco contiene tres bolsitas (desecantes) para mantener secos los comprimidos.
Η φιάλη περιέχει 3 µικρούς σάκκους (ξηραντικά) ώστε να παραµένουν ξηρά τα δισκία.

queda terminado el procedimiento relativo a las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias de malasia.
Η διαδικασία που αφορά τις εισαγωγές ορισμένων πλαστικών σάκων και σακουλών καταγωγής Μαλαισίας περατώνεται.

juntas metaloplásticas; juegos o surtidos de juntas de distinta composición presenta dos en bolsitas, sobres o en vases análogos
- η αξία όλων των χρησιμοποι­ούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 ο/ο της τιμής «εκ του εργοστασίου» του προϊόντος

anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias de la república popular china, malasia y tailandia
Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων τύπων πλαστικών σάκων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Μαλαισίας και Ταϋλάνδης(2005/c 159/07)

crompton era un fabricante de papeles especiales y materiales de fibra húmeda, y el principal proveedor de la industria de la fabricación de bolsitas de té y filtros de café.
Η crompton ήταν παραγωγός εξειδικευμένων ειδών χαρτιού και υλικών από ίνες υγρής κατεργασίας και κύριος προμηθευτής της βιομηχανίας που παράγει φακελάκια τσαγιού και φίλτρα για καφέ.

juntas metaloplástlcas; juegos o surtidos de juntas de distinta composición presentados en bolsitas, sobres o envases análogos; juntas mecánicas de estanqueidad
Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής «εκ του εργοστασίου» του προϊόντος παρουσιάζονται σε σακουλάκια. φακέλους ή ανάλογες συσκευασίεςμηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές.

29 -ex09022000 o ex09024000 -polvo de té -elaboración o transformación del té en bruto, envasado en bolsitas para infusión -
29 -ex09022000 ή ex09024000 ή -Σκόνη τσαγιού -Κατεργασία και μεταποίηση ακατέργαστου τσαγιού, συσκευασία σε μικρούς φακέλους διηθήσεως -

una vez enfriadas, las%quot%Štramberské uši%quot% se colocan las unas dentro de las otras y se envasan en bolsitas transparentes.
Η τήρηση των προδιαγραφών ελέγχεται από την κατά τόπο αρμόδια Επιθεώρηση της Κρατικής Αρχής Γεωργίας και Επιθεώρησης Τροφίμων.

298. a la vista de todo lo anterior, se concluye que no hay razones convincentes para no imponer derechos antidumping contra las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias de la república popular china y tailandia.h. medidas definitivas
293. Κατ'αυτόν τον τρόπο, θα υπάρχουν πολλοί παράγοντες στην αγορά, οι οποίοι θα είναι σε θέση να καλύψουν τη ζήτηση. Βάσει των ανωτέρω, συνάγεται το συμπέρασμα ότι ο ανταγωνισμός πιθανότατα θα εξακολουθήσει να είναι έντονος ύστερα από την επιβολή των μέτρων αντιντάμπινγκ.

(33) las bolsas y bolsitas de plástico de polietileno los distribuyen generalmente los minoristas a los consumidores, que los utilizan principalmente para transportar las compras, envolver alimentos o tirar la basura.
Γ. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

(1) el 30 de junio de 2005, en virtud del artículo 5 del reglamento de base, la comisión comunicó mediante un anuncio ("el anuncio de inicio") publicado en el diario oficial de la unión europea [2] el inicio de un procedimiento antidumping por lo que se refiere a las importaciones en la comunidad de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias de la república popular china ("china"), malasia y tailandia ("los países afectados").(2) el procedimiento se inició a raíz de una denuncia presentada el 17 de mayo de 2005 por 29 productores comunitarios de bolsas y bolsitas de plástico, que representan una proporción importante (en este caso más del 25%) de la producción comunitaria total de bolsas y bolsitas de plástico. la denuncia incluía pruebas de dumping en relación con dicho producto y de un importante perjuicio derivado del mismo que se consideraron suficientes para justificar el inicio de un procedimiento.
(2) Η διαδικασία κινήθηκε μετά την καταγγελία που υπέβαλαν στις 17 Μαΐου 2005 29 κοινοτικοί παραγωγοί πλαστικών σάκων και σακουλών οι οποίοι αντιπροσωπεύουν μεγάλο μέρος (πάνω από το 25%) της συνολικής κοινοτικής παραγωγής πλαστικών σάκων και σακουλών. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία για την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ όσον αφορά το εν λόγω προϊόν και για την πρόκληση σημαντικής ζημίας από την πρακτική αυτή, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη διαδικασίας.2. ΜΕΡΗ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΑ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ