Results for caigo translation from Spanish to Greek

los gastos vienen a caigo de las cajas sociales y los medios generales a cargo del contribuyente.
Είναι το πρόβλημα της παγκόσμιας κρίσης που δια­νύουμε που συντελεί ώστε να μην ανεχόμαστε τον άλλο.

porcentajes de reducción aplicables a las cantidades solicitadas con caigo al tramo dd mes de septiembre de 1999:
Ποσοστά μείωσης που Εφαρμόζονται στις ποσότητες που έχουν ζητηΐίει στο πλαίσιο του σταοΐου του Σεπτεμβρίου 1999:

no caigo en la fácil tentación de colocar a las instituciones comunitarias, y más en concreto a la comisión europa, como chivos ex piatorios.
Δεν θα συμμετάσχω στο δέλεαρ να δακτυλοδειχθούν τα κοινοτικά θεσμικά όργανα, και πιο συγκεκριμένα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ως αποδιοπομπαίος τράγος.

(firma del veterinario 'oficial) (nombra en mayúsculas, título y caigo del firmante)
(υπογραφή επίσημου κτηνιάτρου)

agradeceria que la comisión comunicase a caigo de qué partida presupuestaria coneiá dicho patiocinio, ahota que el pailamento ha suprimido la pattida presupuestaria que se había ptopuesto a ese fin.
Αν η Επιτροπή έχει αποφασίσει για την παραπάνω πολιτική, με βάση ποιον κοι­νοτικό κανονισμό την υλοποιεί;

mañana mismo se lo tenemos que decir al alcalde, bien tempranito... ¡pero ahora estoy que me caigo! exclama, dando un gran bostezo.
-Τελικά, δεν είστε και τόσο γκρινιάρης! λέει περιπαιχτικά ο Θωμάς

asegúrese de que el disolvente no caiga directamente sobre el polvo de novoseven ya que esto puede producir espuma.
Βεβαιωθείτε ότι δεν προσανατολίζετε τη ροή του διαλύτη απευθείας στην κόνι novoseven καθώς αυτό θα προκαλέσει δημιουργία αφρού.