Results for cascarón translation from Spanish to Greek

cascarón
Αβγό

huevo con cascarón
αυγό με το κέλυφός του

edificio de tipo cascarón
κελυφοειδής κατασκευή

cascarón de huevo equivalente.
Αυγά με το κέλυφος ισοδύναμα.

huevos de ave con cáscara (cascarón)
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους

cascarón de aluminio recubierto de piel flexible
κέλυφος από αλουμίνιο,καλυπτόμενο από εύπλαστο περίβλημα

yemas de huevo, huevos de ave sin cascarón:
Κρόκοι αυγών, αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους

huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα

huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos:
Αυγά πτηνών με το κέλυφος, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα:

huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos:
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα:

«incubadora»: establecimiento en el que se incuban huevos y salen del cascarón pollitos de un día;
«επωαστήριο»: η εκμετάλλευση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην επώαση, στην εκκόλαψη αυγών επώασης και στην παραγωγή νεοσσών μίας ημέρας·

huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos, excepto de aves de corral
Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα εκτός από τα αυγά πουλερικών

debería proporcionarse a las aves recién salidas del cascarón y a las aves jóvenes un sustrato al que puedan agarrarse para evitar problemas tales como deformaciones de las patas.
Στους νεοσσούς και στα νεαρά πτηνά θα πρέπει να παρέχεται υπόστρωμα στο οποίο μπορούν να γαντζώνονται, ώστε να αποφεύγονται τα προβλήματα ανάπτυξης, όπως η βλαισότητα των άκρων.

2 500 50 20 del cascarón : trofeos de caza : adultos vivos: curiosidades de animales criados en granja :
20 ζώντα ενήλικα ζώα: πολύτιμα αντικείμενα από την εκτροφή:

en un determinado momento, cuando se hayan creado las condiciones para ello, el ecu tiene que salir de su cascarón y pasar de ser una moneda artificial a una moneda real.
Οι Ευρωπαϊκές χώρες πρέπει να εκφράζουν με μία ενιαία φωνή την εξωτερική πολιτική τους, όχι μόνον στον Κόλπο, αλλά και στο Συμβούλιο Ασφα­λείας, στην Ομάδα των Εφτά και στη ΔΑΣΕ.

huevos de ave sin cascarón y yemas de lluevo, frescos, secos, cocidos con agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso azucarados o edulcorados de otro modo:
500 100 αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημέ­να, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθή­κη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:

huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:
Αυγά πτηνών χωρίς κέλυφος και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξηραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, ακόμη και με προσθήκη ζάχαρης ή λοιπών γλυκαντικών: