Results for contradicción translation from Spanish to Greek

primera contradicción.
Διατηρείστε το ισχνρό.

principio de contradicción
σεβασμός της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως

aquí hay una contradicción.
Αυτό είναι αντιφατι­κό.

de solucionar esta contradicción.
Γενικό πρόγραμμα έργων υποδομής

esto es una contradicción flagrante.
Είναι ακριβώς το αντικείμενο της πρό­τασης μας για τη νέα ΟΣΚΠΑ.

veo en ello una contradicción indiscutible.
Υπάρχει μία προφανής αντίφα­ση.

reconozcámoslo, es una marcada contradicción.
Να το παραδεχθείτε, αυτό αποτελεί μια περίεργη αντίφαση.

¿cómo puede explicarse esta contradicción?
Πώς εξηγείται αυτή η αντίφαση;

sé que aquí hay una cierta contradicción.
Γνωρίζω ότι επί του σημείου αυτού υπάρχει μια κάποια αντίφαση.

para mi, se trata de una contradicción.
Για μένα αυτό είναι μια αντίφαση.

de ahí que mi voto refleje esta contradicción.
Γι' αυτό και η ψήφος μου αντανακλά αυτήν την αντίφαση.

21 la contradicción denunciada no ha sido demostrada.
21 Η προβαλλόμενη αντίφαση δεν είναι αποδεδειγμένη.

¿no es esto una contradicción que debe eliminarse?
Η υπόθεση bosman έσπασε μόνο μία κλειδαριά.

la segunda contradicción es relativa a la ampliación.
Δεύτερη αντίφαση, σχετικά με τη διεύρυνση.

además, está en contradicción con el derecho comunitario.
Η Επιτροπή παρου-

es esta una contradicción permanente de nuestro parlamento».
Υπάρχει μια μόνιμη αντίφαση μέσα σ' αυτό το Κοινοβούλιο».

pero no existe ninguna contradicción entre ambos documentos.
Το θέμα δεν είναι να επιβάλλουμε την μερική απασχόληση.

de hecho, se trata de superar una grave contradicción.
Σχολιάζω τώρα μερικά συγκεκριμένα θέματα.

está en contradicción con lo que quisiéramos nosotros como comunidad. dad.
Αυτά αποτελούν μία αντίθεση με ό,τι θα θέλαμε στην Κοινό­τητα.

el procedimiento iniciado por la comisión estaría en contradicción con esto.
(') moniteur Βελγίου τής 29. 8. 1959.