Results for entiendo translation from Spanish to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Greek

Info

Spanish

entiendo

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

no entiendo.

Greek

Δεν καταλαβαίνω.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto lo entiendo.

Greek

Αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo su idioma.

Greek

Δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα σας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo perfectamente al sr. martin.

Greek

Αριθ. 3-417/ 102

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tiene sentido. no le entiendo.

Greek

Είναι άσκοπο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo el punto de vista americano.

Greek

( Χειροκροτήματα)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“sí”, dijo tomás.“ya lo entiendo.

Greek

“Ναι”, είpiε ο Θωά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo los motivos de quienes se resisten.

Greek

Όπως βλέπετε οι κυρίες και οι κύριοι του Συμβουλίου δεν βιάζονται.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sencillamente no entiendo la postura de la comisión.

Greek

Δεν προωθούσε καθόλου την ιδέα το κάθε κράτος μέλος να εργαστεί ξεχωριστά και να κάνει κάτι διαφορετικό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo el problema planteado por el sr. truscott.

Greek

Είναι η βελτίωση της διαφάνειας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el presidente. - querido colega, lo entiendo bien.

Greek

Έκθεση (Έγγρ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

global mente, entiendo que la solución es satisfactoria.

Greek

Σφαιρικά, η λύση άναι ικανοποιηπκή κατά τη γνώμη μου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el presidente. — señor maher, le entiendo perfectamente.

Greek

Λαίδη elles (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζω θερμά τα όσα είπε η κυρία cinciari rodano σχετικά με την απαγωγή παιδιών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo porqué hemos introducido antes la n° 160.

Greek

Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί προηγήύηκε η τροπολογία υπ' αριθ. 160.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el presidente. — señor mamère, entiendo plenamente su observación.

Greek

Ο τελικός στόχος είναι να μειωύούν οι περιπτώσεις

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo, naturalmente, que el presidente francés quisiera hacer una demostración.

Greek

Και με πολύ κόπο επήλθε συμφωνία την τελευ­ταία στιγμή!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el presidente. — señor graefe zu baringdorf, realmente no le entiendo.

Greek

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σχετικά με το θέμα των Κούρδων, ενημέρωσα το Διευρυνθέν Προεδρείο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arndt (s). — (de) señor presidente, todavía no lo entiendo bien.

Greek

arndt (s). — (de) Κύριε Πρόεδρε, ακόμα δεν έχω καταλάβει καλά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(b) una lengua que el destinatario entienda.»

Greek

Ημερομηνία επίδοσης ή κοινοποίησης

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with
7,720,512,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK