Results for entre dos aguas translation from Spanish to Greek

seis entre dos son tres.
Έξη δια δύο ίσον τρία.

período entre dos rentas
περιοδικότης δασικής προσόδου

europa está en peligro de quedarse nadando entre dos aguas.
Απόφαση κατεπείγοντος:

distancia genética entre dos loci
απόσταση μεταξύ δύο γενετικών τόπων

período intercalado entre dos plazos
περίοδος μεταξύ δύο ημερομηνιών πληρωμής

grapa de unión entre dos cajones
γάντζος για τη σύνδεση δύο κούφιων μαδεριών

* conexíon/desconexión entre dos puertos
* Σύνδεση/αποσύνδεση μεταξύ δύο θυρών

distancia aparente entre dos cuerpos celestes
φαινομενική απόσταση μεταξύ δύο ουράνιων σωμάτων

desviación angular entre dos f.e.m.
διαφορά γωνίας δύο ΗΕâ,γωνία δύο ΗΕâ

linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos
γραμμή διαχωρισμού επαλλήλων εφυαλωμάτων

cubierta de dos vertientes, cubierta a dos aguas
δικλινής στέγη

un impacto frontal entre dos trenes idénticos;
Μετωπική σύγκρουση μεταξύ δύο πανομοιότυπων αμαξοστοιχιών,

se trata de la interfaz técnica entre dos rbc.
Πρόκειται για την τεχνική διεπαφή μεταξύ δύο ΚΡΠ.

5312 periodo intercalado entre dos plazos, prestación familiar
18 2291 ποσό εξαρτημένο περιόδων ασφάλισης

tiempo de detención entre dos ciclos de soldeo sucesivos
χρόνος παύσεως στο άνω σημείο του κύκλου

acuífero que contiene agua entre dos límites relativamente impermeables.
Υδροφόρος ορίζοντας που περιέχει ύδατα μεταξύ δύο σχετικά αδιαπέρατων ορίων.

junta dinámica (entre dos piezas con movimiento relativo)
δυναμικό στεγανωτικό παρέμβυσμα

1. en caso de divergencia entre dos o más informaciones vinculantes:
Διατάξεις που αναφέρονται στην περίπτωση διισταμένων δεσμευτικών πληροφοριών

-ampliar el intervalo entre dos inspecciones técnicas obligatorias sucesivas,
-να ελαττώσουν τον αριθμό των σημείων που πρέπει να ελέγχονται,

además, una posibilidad entre dos no corresponde a una oportunidad seria.
Επί πλέον, μια σοβαρή πιθανότητα δεν είναι πιθανότητα ένα προς δύο.