Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no presione el comprimido a través del aluminio porque esto podría estropearlo.
Μην πιέζετε το δισκίο για να βγει από το φύλλο αλουμινίου διότι μπορεί να καταστραφεί το δισκίο.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
además no cabe olvidar que las negociaciones de adhesión todavía no han concluido y que los necesarios referéndum en los países aspirantes podrían estropearlo todo.
Όλες οι επιτροπές που έλαβαν μέρος έδωσαν θετικές γνωμοδοτήσεις, και στην ψηφοφορία της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφαλείας η έκθεση εγκρίθηκε ομόφωνα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, podría estropearla.
Μη βρέχετε, πλένετε ή λιπαίνετε τη συσκευή τύπου πένας επειδή μπορεί να προκληθεί βλάβη.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: