Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamparas de halogenuros metalicos (iec 61167: 1992) -ninguna -— -
Λαμπτήρες μεταλλικών αλογονιδίων (iec 61167: 1992) -Κανένα -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ácidos monocarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados
Οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλανικά, κυκλενικά ή κυκλοτερπενικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addos monocarboxilicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y periodos: sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados:
Οζέα μονοκαρβοζυλικά. οι ανυδρίτες. τα αλογονίδια, υχεροζείδιο αυτών τα αλογονωμένα. οουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα χαράγωγα αυτών:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valores asignados de eficacia mínima aplicables a las lámparas de halogenuros metálicos con ra ≤ 80 y las lámparas de sodio a alta presión con ra > 60»
Διαβαθμισμένες τιμές ελάχιστης φωτεινής απόδοσης των λαμπτήρων αλογονιδίων μετάλλων με ra ≤ 80 και των λαμπτήρων νατρίου υψηλής πίεσης με ra > 60»·
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ácidos monocarboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peráados: sus den v ados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados: trosados:
; Οξέο μονοκαρβοζυλικα. οι ανυδρίτες. το αλογονίδια, υπεροξείδιο αυτών το αλογονωμενα. 1οουλφονωμενο. νιτρωμένα, νιτροδωμένα χαράγωγο αυτών:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esteres de los demás ácidos inorgánicos de los no metales (excepto los esteres de los halogenuros de hidrógeno) y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados
Εστέρες των άλλων ανοργάνων οξέων των αμετάλλων (με εξαίρεσητους εστέρες των αλογονιδίων του υδρογόνου) και τα άλατά τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: