Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
josep borrell fontelles
josep borrell fontelles
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
josep torrent-farnell
josep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
josep torrent i farnell
josep torrent i farnell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
josep pla 2 08019 barcelona españa
josep pla 2 08019 barcelona Ισπανία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
josep torrent i farnell (españa), presidente
josep torrent i farnell (Ισπανία), Πρόεδρος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
josep borrell fontelles fue elegido presidentedel parlamento europeo en 2004.
% josep borrell fontelles εκλέθηκε piρ!εδρς τυ Ευρωpiαϊκύ Κινυλίυ τ 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamento nacional d. josep borrell fontelles d. gabriel cisneros laborda
gabriel cisneros συνεχεία την κα a. palacio ως τακτικό µέλος laborda( Μάρτ.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ponente: sr. josep enrique pons grau simplificación y armonización de los regímenes aduaneros
com(86) 445 τελικό) Διορθωτικό 27.07.1987 - 2 σελίδες isbn 92-77-26260-5 ey-co-87-067-gr-c gr-87- 12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente en ejercicio del consejo de medio ambiente de la unión europea, josep borrell, pro
τερους εκπροσώπους της ελληνικής δημοκρατίας και ταυτόχρονα σημαντικότατο επιστήμονα».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el parlamento presentará a la comisión una pregunta oral del presidente del parlamento, josep borell, en relación a la preparación
Μετά την ανακοίνωση της απόφασης ο κ. josep borrell χαρακτήρισε την απονομή του βραβείου στην εν λόγω ένωση ως "ένα πολύ θετικό γεγονός".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirección general de información y relaciones públicas dirección y coordinación: josep maria ribot y paula fdez. hervás
Σε αντίθεση με τους ετεροδημότες, οι Έλληνες που κατοικούν σε χώρα μέλος της Ενωσης μπορούν να ψηφίσουν στην Ελλάδα, αν την ημέρα των εκλογών βρίσκονται εδώ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a los nuevos miembros español y portugués, sres. josep subirats piñana y carlos manuel botelheiro moreno, respectivamente.
Στις 27 Ιανουαρίου, το Συμβούλιο εξέλεξε ως νέα μέλη τον Ισπανό κ. josep subirais piñana και τον Πορτογάλο κ. carlos manuel botelheiro moreno (2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
josep torrent i farnell y yann le cam fueron nombrados presidente y vicepresidente, respectivamente, para un mandato de tres años renovable una vez.
ςητ ςησαίρδενυσ ςαδά οδβε ςητ αιεκράιδ ητ άτακ ςείσακιδαιδ cpmp. ςιτσ νυοχέτε υσ υοπ νωνό ωνγοριεπ ε νωτ ιακ νωτνύοτια νωτ ύξατε αίνωνιοκιπε νητ αιγ υονόρχ υο ισέθαιδ υοτ ησηξύα νητ όπα ςησίπε εκηθήλεφω αίσακιδαιδ Η ουτκίδαι∆ οτσ ΑΕΜΕ υοτ ησέθ. ητσ νακηθύεισο ηδ ςέ αργ ςειρήτνυθυετακ ωγόλ νε ιΟ ςέλυοβ υσ ςέκινο ητσιπε νύοθεχσαραπ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la cátedra jean monnet ocupada por josep weiler fue una de las dos pri -meras cátedras de este tipo concedidas por la comisión europea fuera de europa.
Η έδρα jean monnet piου κατέχει ο καθηγητής joseph weiler είναι η µία αpiό τις δύο piρώτες piου δόθηκαν αpiό την Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή σε ίδρυµα εκτός Ευρώpiης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espaÑa josep torrent i farnell director agencia española del medicamento paseo del prado, 18-20 e - 28014 madrid tel.
josep torrent i farnell director agencia española del medicamento paseo del prado, 18- 20 e – 28014 madrid tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d quedará exenta de consecuencias sobre las relaciones entre la unión europea y belarús», declaró entonces el presidente del parlamento, josep borrell.
«Η αpiοτυχία να γίνουν σεβαστά τα διεθνή εκλογικά piρότυpiα θα έχει εpiιpiτώσει στι σχέσει εταξύ ΕΕ και Λευκορωσία », δήλωσε ε την ευκαιρία αυτή ο Πρόεδρο του Κοινοβουλίου, josep borrell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
publicación editada por la división central de prensa del parlamento europeo dirección general de información y relaciones públicas director: josep mana ribot redacción: paula fdez.
των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egon klepsch, en su audiencia con el rey d. juan carlos, acompañado del ministro de asuntos exteriores, javier solana y del vicepresidente del pe, josep verde i aldea.
Αναφερόμενος εξάλλου στον ελεύθερο ανταγωνισμό ο κ. ΣΑΡΛΗΣ τόνισε ότι δεν μπορεί να γίνεται λόγος για απελευθέρωση των εναέριων μεταφορών αν δεν επλυθούντα προβλήματα, αφενός του κορεσμού του εναέριου χώρου, και αφετέρου των διμερών συμφωνιών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización de la exposición contó con el apoyo del eurodiputado socialista luis planas puchades, que aparece en la fotografía acompañado del presidente de la diputación provincial de córdoba, rafael vallejo y del vicepresidente del pe, el diputado socialista josep verde i aldea.
Στο σημαντικό αυτό θέμα του Ταμείου Συνοχής τα υπόλοιπα κράτη της ΕΖΕΣ καλύπτουν το ονομαστικό ποσόν της ελβετικής συμμετοχής, που ήταν 27,29%, αλλά αντισταθμίζουν εξοικονομώντας πόρους υπό μορφή μείωσης των επιδοτήσεων επιτοκίων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. josep borrell fontelles d. gabriel cisneros laborda sustituyó a d. carlos bastarreche como suplente, en sept. de 2002, posteriormente a d.ª ana palacio como titular, en marzo de 2003
alfonso dastis κ. gabriel cisneros laborda αντικατέστησε τον κ. carlos bastarreche ως αναpiλη-ρωµατικό µέλος (Σεpiτέµβριος 2002), εν συνεχεία τηνκα ana palacio ως τακτικό µέλος (Μάρτιoς 2003)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: