Results for lindante translation from Spanish to Greek

eslovaquia ha comunicado a la comisión la evolución reciente de la enfermedad en jabalíes y la presencia de esa enfermedad en el distrito de nové zámky, lindante con los distritos de komárno y levice en eslovaquia y el condado de pest en hungría.
Η Σλοβακία ενημέρωσε την Επιτροπή για την πρόσφατη εξέλιξη της νόσου στους αγριόχοιρους και την εμφάνιση της νόσου στην περιοχή nové zámky, που συνορεύει με τις περιοχές komárno και levice στη Σλοβακία και την περιφέρεια pest στην Ουγγαρία.

48. no obstante, las regiones con baja densidad de población y las regiones (correspondientes al nivel nuts-iii o inferior) lindantes con una región de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 seleccionadas por los estados miembros para su cobertura con arreglo a la letra c) del apartado 3 del artículo 87, así como las regiones de nuts-iii o partes de las mismas que compartan una frontera con un país que no sea estado miembro del espacio económico europeo ni de la asociación europea de libre comercio siempre podrán optar a una intensidad del 15% de esb.
48. Ωστόσο, οι αραιοκατοικημένες περιοχές και οι περιοχές (του επιπέδου nuts-iii ή χαμηλότερου) που γειτνιάζουν με περιφέρεια του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) και έχουν επιλεγεί από τα κράτη μέλη για να υπαχθούν στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ), καθώς και οι περιοχές του επιπέδου nuts-iii ή τμήματά τους που έχουν χερσαία σύνορα με χώρα μη μέλος του ΕΟΧ ή της ΕΖΕΣ, είναι πάντοτε επιλέξιμες για ενίσχυση ύψους 15%, σε ΑΙΕ.