From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exportadores marroquíes que no cooperaron
Συνεργασθείς εξαγωγέας στο Μαρόκο
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, las inmigradas son principalmente marroquíes y turcas.
Σήμερα, οι μετανάστριες είναι κυρίως από το Μαρόκο και την Τουρκία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión ha iniciado conversaciones profundas con las autoridades marroquíes.
Η Επιτροπή έχει αρχίσει σοβαρές συζητήσεις με τις μαροκινές αρχές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana hemos escuchado sobre ello a algunos compañeros marroquíes.
Σήμερα το πρωί ακούσαμε μερικούς μαροκινούς συναδέλφους να αναφέρονται επ' αυτών των θεμάτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asunto: consideración y trato a los ciudadanos marroquíes que solicitan visados
Θέμα: Σεβασμός και συμπεριφορά προς τους μαροκινούς πολίτες που ζητούν θεώρηση του διαβατηρίου τους
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceso de los buques comunitarios a las pesquerías de las zonas de pesca marroquíes
Πρόσβαση των κοινοτικών σκαφών στην αλιεία εντός των μαροκινών αλιευτικών ζωνών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¿que les ha ocurrido a los centenares de desaparecidos marroquíes o saharauis?
Ελπίζουμε ότι η παρέμβαση μας αυτή θα γνωρίσει επιτυχία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las autoridades marroquíes conocen perfectamente la importancia que la unión atribuye a dichos principios.
Οι μαροκινές αρχές δεν διατηρούν καμία αμφιβολία για τη σημασία που αποδίδει η Ένωση στις αρχές αυτές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la taquilla, además de películas marroquíes, reinan las producciones hollywood y bollywood.
Το 2008, το καραβάνι στάθ7ευσε στο Παρίσι και piροέβαλλε το έργο σκηνοθέτιδων αpiό τον αραβικό κόσ7ο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-las condiciones de acceso de los buques pesqueros comunitarios a las zonas de pesca marroquíes,
-τους όρους πρόσβασης των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών στις μαροκινές αλιευτικές ζώνες,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los bárbaros son los marroquíes, turcos, yugoslavos, islámicos... no se les puede llamar otra cosa.
Οι βάρβαροι είναι οι Μαροκινοί, οι Τούρκοι, οι Γιουγκοσλάβοι, οι μουσουλμάνοι...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consejo comparte la preocupación de la sra. diputada ante la trágica muerte de siete jóvenes marroquíes. rroquíes.
Το Συμβούλιο συμμερίζεται την ανησυχία της κυρίας βουλευτού, όσον αφορά τον τραγικό θάνατο των επτά νέων Μαροκινών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asunto: exigencia de políticas eficaces para combatir la muerte en «pateras» de inmigrantes marroquíes rroquíes
Θέμα: Ανάγκη αποτελεσματικών πολιτικών για την καταπολέμηση του θανάτου μαροκινών μεταναστών σε πρόχειρες σχεδίες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ayuda urgente a favor de los ganaderos argelinos y marroquíes víctimas de la sequía 2/2.2.14
- Πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας της Κοινότητας για το 1982 κανονισμοί l 4/2.2.20- 10/2.2.20- 11/2.2.40- απόφαση l 12/2.2.37 - Σύμβαση eok-unrwa σχετικά με την επισιτιστική βοήθεια στους προσφυγές της Παλαιστίνης (1982) πρόταση c 5/2.2.19γνώμη Ρ απόφαση l κανονισμοί l 12/2.2.42
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso: umac midwest – reciclaje de caucho sintético, amberes, bélgica veintiuno de los cincuenta empleados de umac midwest son inmigrantes marroquíes.
Περίpiτωση: umac midwest – Ανακύκλωση συνθετικού ελαστικού, antwerp, bέλγιο Ανάεσα στους 50 εργαζόενους στην umac midwest, υpiάρχουν 21 Μαροκινοί ετανάστες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« los marroquíes», estoy citando, «turcos, yugoslavos, norteafricanos, no puedo calificarlos de otra forma que de bárbaros.
Θεωρούμε συνεπώς θετική την πρωτοβουλία της Επιτροπής που προσπαθεί να βάλει τάξη σ' αυτό το σημαντικό αλλά και ευαίσθητο τομέα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: