Translate mecánicamente from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

mecánicamente bloqueado

Greek

μηχανικά μανδαλωμένο

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

carne separada mecánicamente

Greek

μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

crecimiento multicapa enmascarado mecánicamente

Greek

ανάπτυξη πολλαπλών στρωμάτων μηχανικής επιλεκτικής κάλυψης

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

sido separada mecánicamente de los huesos.

Greek

διαχωριστούν μηχανικώς από τα οστά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

carne separada mecánicamente (csm) [28]

Greek

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας (ΜΔΚ) [28]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Spanish

no se exportará la carne triturada mecánicamente.

Greek

Απαγορεύεται η εξαγωγή μηχανικά αποκατασταθέντος κρέατος.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

instrumento accionado mecánicamente que penetre en el cerebro

Greek

μηχανικό όργανο που διεισδύει στον εγκέφαλο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

carne de pollo recuperada mecánicamente -5 -5 -----

Greek

Μηχανικώς διαχωριζόμενο κρέας πουλερικών -5 -5 -----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

carne homogeneizada, incluida la carne separada mecánicamente:

Greek

Ομογενοποιημένα κρέατα, συμπεριλαμβανομένων των κρεάτων που έχουν διαχωριστεί με μηχανικά μέσα:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

carne separada mecánicamente y obtenida de huesos de bovinos;]

Greek

κρέας που διαχωρίζεται με μηχανικά μέσα από τα οστά βοοειδών.]

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

b) a la producción y utilización de carnes separadas mecánicamente.

Greek

β) στην παραγωγή και τη χρήση του μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

también habíamos creído que todos los anticomunistas serían mecánicamente demócratas.

Greek

Είχαμε πιστέψει επίσης ότι όλοι οι αντικομμουνιστές ήταν αυτονόητα δημοκράτες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

carne, carne picada, carne separada mecánicamente, huevos y ovoproductos

Greek

Κρέας, κιμάς, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας, αυγά και προϊόντα αυγών

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

carne de aves de corral recuperada mecánicamente -23 -0 -en 1785 -

Greek

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών -23 -0 -en 1785 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

estos contenedores se colocan en las calles los días de recogida y se vacían mecánicamente.

Greek

Οι κάδοι αυτοί τοποθετούνται στα πεζοδρόμια κατά τις ημέρες συλλογής και αδειάζονται μηχανικά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

carne recuperada mecánicamente, carne y menudillos de pollo -2290 -5 -

Greek

Μηχανικά διαχωριζόμενο κρέας, κρέας και εντόσθια κοτόπουλου -2290 -5 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

sección v (carne picada, preparados de carne y carne separada mecánicamente);

Greek

τμήμα v (κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας)·

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

mecánicamente, la ampliación va a reducir de manera sustancial la media comunitaria del pib per capita.

Greek

Χρειάζεται ήδη από το 2001 να αρχίσουμε μια μεγάλη συζήτηση για το μέλλον της Ένωσης, συμπεραίνει ο michel barnier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

b) carnes picadas, carnes troceadas de manera análoga y carnes separadas mecánicamente;

Greek

β) κιμάδες, κρέατα τεμαχισμένα κατ'ανάλογο τρόπο και κρέατα μηχανικώς διαχωρισμένα-

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

carne de aves de corral recuperada mecánicamente, despojos de aves de corral -635 -5 -

Greek

Μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών, εντόσθια πουλερικών -635 -5 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for mecánicamente translation from Spanish to Greek

Computer translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Get a better translation with 7,742,723,339 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,723,339 human contributions