Results for mitteldeutsche translation from Spanish to Greek

mitteldeutsche flughafen ag (mfag)
mitteldeutsche flughafen ag (mfag)

mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, alemania,
mifa mitteldeutsche fahrradwerke ag, sangerhausen, Γερμανία,

la sentencia se basa en el caso que implicaba a las sociedades alemanas kali und salz y mitteldeutsche kali y la oficina de privatización en alemania oriental.
Στην εν λόγω υπόθεση συγκέντρωσης επιχειρήσεων, στην οποία τα εμπλεκόμενα μέρη ήταν οι γερμανικές εταιρείες kali und salz και mitteldeutsche kali καθώς και o οργανισμός ιδιωτικοποίησης στην Ανατολική Γερμανία, το Δικαστήριο έκρινε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν είχε αποδείξει την ύπαρξη ενός ολιγοπωλίου.

asunto t-9/98 mitteldeutsche erdoel-raffinerie gmbh / comisión de las comunidades europeas competencia
— Η ρήτρα που αφορά τον έλεγχο των τσιγάρο^ν

decisión de la comisión sobre una ayuda en favor de la sociedad de minas de potasa mitteldeutsche kali ag (mdk).
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με ένα καθεστώς ενισχύσεων προς τις mme στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης.

objeto: aprobar la operación de con centración entre kali und salz/mitteldeutsche kali/treuhandanstalt en los sectores de la potasa y de la sal gema.
Αντικείμενο: έγκριση της συγκέν­τρωσης μεταξύ της kali και της salz/mitteldeu­tsche kali/treuhandanstalt στους τομείς της ποτάσας και του ορυκτού άλατος.

en aplicación de las directrices para las ayudas a las empresas en dificultad, la comisión ha decidido no plantear objeciones a la concesión de unas ayudas para la reestructuración de las empresas privatizadas mitteldeutsche stahlbau gmbh y stahlbau calbe gmbh, ambas sitas en sajonia-anhalt y
Θέμα: έγκριση της εξαγοράς των δρα­στηριοτήτων χονδρικής πώλησης ηλεκτρικών ειδών της asean brown boveri (abb) στη Σκαν­διναβία από τη hagemeyer nv.

(18) aunque daniela sauter posee una participación del 74% en nuw, su participación en nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh%amp% co. kg, mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh%amp% co. kg y sbe swiss bioenergy ag no supera el 50%. las autoridades alemanas afirman que nuw no mantiene vínculo alguno con otras empresas.
(18) Μολονότι η daniela sauter συμμετέχει στην nuw με 74%, οι συμμετοχές της στην nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh%amp% co. kg, mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh%amp% co. kg και sbe swiss bioenergy ag δεν υπερβαίνουν το 50%. Η Γερμανία αναφέρει ότι η nuw δεν είναι συνδεδεμένη με άλλες επιχειρήσεις.