Translate perpetuo from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

warrant perpetuo

Greek

διηνεκή πιστοποιητικά

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

calendario denominado "perpetuo"

Greek

ημερολόγιο "διαρκείας"

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sistema de inventario perpetuo

Greek

σύστημα συνεχούς απογραφής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

tasa por el usufructo perpetuo de terrenos

Greek

Καταβολή τιμήματος για αορίστου χρόνου επικαρπία γαιών

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

así podemos inventar un movimiento perpetuo.

Greek

Ελπίζουμε να είμαστε σε θέση να την υποβάλουμε μέσα σε μερικές εβδομάδες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

pena o medida de seguridad de carácter perpetuo

Greek

ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo

Greek

εκεινος ομως, επειδη μενει εις τον αιωνα, εχει αμεταθετον την ιερωσυνην

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

después habrá un subsidio de menor cuantía pero "perpetuo".

Greek

Στη συνέχεια το ύψος του επιδόματος θα περιορίζεται αλλά θα καθίσταται ισόβιο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

soy de aquéllos que creen en la aventura de la vida como un movimiento perpetuo imparable hacia lo desconocido.

Greek

Είμαι από εκείνους που πιστεύουν στην περιπέτεια της ζωής σαν μια ασταμάτητη αέναη κίνηση προς το άγνωστο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

el instrumento es perpetuo y se consigna como capital de primer orden (capital ordinario).

Greek

Το μέσο ισχύει για αόριστο χρονικό διάστημα και εγγράφεται λογιστικά ως κεφάλαιο κατηγορίας 1 (βασικό κεφάλαιο).

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

cada sábado los colocarás continuamente en orden delante de jehovah, de parte de los hijos de israel como pacto perpetuo

Greek

Πασαν ημεραν σαββατου θελει διαθεσει ταυτα διαπαντος ενωπιον του Κυριου, παρα των υιων Ισραηλ εις διαθηκην αιωνιον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

ningún trabajo haréis. Éste es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis

Greek

Ουδεμιαν εργασιαν θελετε καμει θελει εισθαι νομιμον αιωνιον εις τας γενεας σας, κατα πασας τας κατοικιας σας.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

habréis de conmemorar este día. lo habréis de celebrar como fiesta a jehovah a través de vuestras generaciones. lo celebraréis como estatuto perpetuo

Greek

Και η ημερα αυτη θελει εισθαι εις εσας εις μνημοσυνον και θελετε εορταζει αυτην εορτην εις τον Κυριον εις τας γενεας σας κατα νομον παντοτεινον θελετε εορταζει αυτην.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

obligación perpetua

Greek

ομόλογο χωρίς τακτή λήξη

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for perpetuo translation from Spanish to Greek

Computer translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Get a better translation with 7,738,078,867 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,738,078,867 human contributions