Translate respectivas from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

expondré las posturas respectivas.

Greek

(Χειροκροτήματα)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las especificaciones correspondientes respectivas figuran en:

Greek

Οι αντίστοιχες συναφείς προδιαγραφές δεν δίδονται στην:

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las decisiones respectivas se emitirán muy pronto.

Greek

Οι αντίστοιχες αποφάσεις θα εκδοθούν προσεχώς.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las respectivas definiciones deben adaptarse en consecuencia.

Greek

Οι αντίστοιχοι ορισμοί πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diploma por parte de las respectivas autoridades nacionales.

Greek

(Πηγή: le monde, 15 Ιουλίου 1986)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las respectivas responsabilidades de las oficinas centrales y locales

Greek

Αντίστοιχες αρμοδιότητες των κεντρικών και τοπικών υπηρεσιών

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dichos costes fueron verificados por las empresas respectivas.

Greek

Αυτές οι δαπάνες ελέγχθηκαν επιτόπου στις αντίστοιχες επιχειρήσεις.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c) las facultades respectivas del deudor y del síndico;

Greek

δ) οι προϋποθέσεις συμψηφισμού·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

responsabilidades respectivas del transportista contractual y del transportista de hecho

Greek

Άρθρο 42Κοινοποίηση διαμαρτυρίας και εντολής

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

las condiciones respectivas se describen en el punto 1.1.1.

Greek

Οι αντίστοιχες απαιτήσεις περιγράφονται στο τμήμα 1.1.1.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

nuestro agradecimiento a los ponentes y a las respectivas comisiones interesadas.

Greek

— προφορική ερώτηση με συζήτηση (έγγρ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

en todos los países examinados, las respectivas legislaciones contemplan excepciones.

Greek

Οι κανονισμοί σε όλες τις χώρες όπου πραγματοποιήθηκε η έρευνα περιέχουν εξαιρέσεις.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

de este modo, todos estamos colocados frente a nuestras responsabilidades respectivas.

Greek

Ας πραγματοποιήσουμε επομένως μια προσωρινή ψηφοφορία τώρα αλλά η κύρια ψηφοφορία θα πρέπει να διεξαχθεί αύριο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

habría valido la pena contrastar nuestras respectivas opiniones acerca de este punto.

Greek

Β 2-1490/87) του κ. coste-floret και άλλων, (έγγρ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

estudios comparativos sobre las políticas educativas respectivas, las cualificaciones y las capacidades,

Greek

τη διενέργεια συγκριτικών μελετών για τις αντίστοιχες εκπαιδευτικές πολιτικές, τα επαγγελματικά προσόντα και τις δεξιότητες,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

africa occidental les respectivas y los principales puertos (bamakodakar y uagaduguabidján).

Greek

Φάσο υπάρχει σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ των πρωτευουσών των σημαντικότερων λιμένων (bamako-dakar και ouagadougou-abidjan).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

las partes recomendara´n a sus compan˜ı´as ferroviarias respectivas:

Greek

Τα μέρη θα συστήσουν στις οικείες σιδηροδρομικές τους εταιρείες:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

3. los comités aprobarán sus respectivos reglamentos internos.

Greek

Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for respectivas translation from Spanish to Greek

Computer translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Get a better translation with 7,740,954,771 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,954,771 human contributions