Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomás sólo podía oír el rugir de las llamas y el crepitar del fuego.
Ο Θωά έβγαλε ια εγάλη φωνή:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pues yo soy jehovah tu dios, quien agita el mar y hace rugir sus olas; jehovah de los ejércitos es su nombre
διοτι εγω ειμαι Κυριος ο Θεος σου, ο ταραττων την θαλασσαν και ηχουσι τα κυματα αυτης Κυριος των δυναμεων το ονομα αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, señor presidente, dentro de un rato vamos a celebrar el cuadragésimo aniversario de nuestra institución y lanzaremos unos cuantos quiquiriquís de gallo, pero lo cierto es que hemos aceptado convertirnos en capones; a lo mejor dentro de poco incluso cedemos a la tentación de rugir pese a que nos hemos conformado con ser ovejas y, por lo tanto, capaces sólo de balar.
Και ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή θα μπορέσουν να υπερασπιστούν το θέμα ενώπιον του Συμβουλίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: