From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tembladera
Τρομώδης νόσος
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
erradicaciÓn de la tembladera
ΕΚΡΙΖΩΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΩΔΟΥΣ ΝΟΣΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
respecto a la tembladera,
Όσον αφορά την τρομώδη νόσο των προβάτων,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pruebas de tembladera [6]
Δοκιμασίες τρομώδους νόσου [6]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prurigo lumbar o tembladera
Τρομώδης νόσος των προβάτων-scrapie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elevada incidencia de la tembladera,
υψηλός επιπολασμός τρομώδους νόσου·
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se ha confirmado ningún caso de tembladera,
δεν έχει επιβεβαιωθεί κρούσμα τρομώδους νόσου,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la tembladera clásica es de notificación obligatoria;
η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encefalopatía espongiforme bovina (eeb) y tembladera.
Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) και τρομώδης νόσος.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medidas tras la confirmación de un caso de tembladera:
Μέτρα ακολουθούντα επιβεβαίωση περίπτωσης τρομώδους νόσου:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) no se hayan constatado casos de tembladera;
α) δεν έχει επιβεβαιωθεί κρούσμα της τρομώδους νόσου·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprobación de los programas nacionales de control de la tembladera
Έγκριση των εθνικών προγραμμάτων για την καταπολέμηση της τρομώδους νόσου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medidas que siguen a la confirmación de un caso de tembladera:
Μέτρα ακολουθούντα επιβεβαίωση περίπτωσης τρομώδους νόσου:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encefalopatía espongiforme bovina (eeb), tembladera y defecación crónica.
Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), τρομώδης νόσος και χρόνια εξασθενητική νόσος (ΧΕΝ).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estados miembros cuyo programa nacional de control de la tembladera se ha aprobado
Κράτη μέλη των οποίων το εθνικό πρόγραμμα καταπολέμησης της τρομώδους νόσου έχει εγκριθεί
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) no se hayan introducido medidas de erradicación debido a la tembladera;
β) δεν έχουν εφαρμοστεί μέτρα εξάλειψης λόγω τρομώδους νόσου·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lista de los programas de erradicación de la tembladera contemplados en el artículo 5, apartado 1
Πίνακας προγραμμάτων για την εκρίζωση της τρομώδους νόσου (άρθρο 5 παράγραφος 1)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la que se establecen medidas específicas que deben ser aplicadas por chipre con respecto a la tembladera
για τη θέσπιση ειδικών μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν από την Κύπρο όσον αφορά την τρομώδη νόσο
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la que se modifica la directiva 91/68/cee del consejo en lo relativo a la tembladera
για την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την τρομώδη νόσο
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la presente quedan aprobados los programas nacionales de control de la tembladera en los estados miembros mencionados en el anexo.
Εγκρίνονται τα εθνικά προγράμματα για την καταπολέμηση της τρομώδους νόσου των κρατών μελών τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: