Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventos tromboembólicos
Θρομβοεμβολικά Επεισόδια Άλγος της θέσης ένεσης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acontecimientos tromboembólicos:
Θροµβοεµβολικά επεισόδια:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hipertensión acontecimientos tromboembólicos
Υπέρταση Θρομβοεμβολικά συμβάματα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problemas tromboembólicos activos.
Ενεργές θρομβοεμβολικές διαταραχές
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
acontecimientos tromboembólicos venosos:
Φλεβικά Θρομβοεμβολικά Επεισόδια:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reacciones anafilácticas fenómenos tromboembólicos
Αναφυλακτικές αντιδράσεις
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síncope, hipertensión, episodios tromboembólicos
συγκοπή, υπέρταση, θρομβοεμβολικά επεισόδια
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eventos tromboembólicos incluyendo embolia pulmonar
Θρομβοεμβολικά επεισόδια,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenómenos tromboembólicos hepatitis con o sin ictericia
Θρομβοεμβολικά επεισόδια Ηπατίτιδα με ή χωρίς ίκτερο
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
distrés respiratorio agudo y fenómenos tromboembólicos.
οξεία πνευμονική δυσχέρεια και θρομβοεμβολικά επεισόδια.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ul minimizar el riesgo potencial de accidentes tromboembólicos.
1 έως 10 ετών. μα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
también pueden producirse otros acontecimientos tromboembólicos venosos.
Άλλα φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια μπορεί επίσης να εκδηλωθούν.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trastornos vasculares se han notificado raramente acontecimientos tromboembólicos venosos.
Αγγειακές διαταραχές Σπάνια έχουν αναφερθεί φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv) en pacientes no quirúrgicos
επέµβαση καρκίνου (69% του πληθυσµού ασθενών) η συχνότητα ΦΘΕ ήταν 4, 7% στην οµάδα του υτ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los acontecimientos tromboembólicos venosos incluyen trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar y tromboflebitis.
Τα φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια συμπεριλαμβάνουν εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, πνευμονική εμβολή και θρομβοφλεβίτιδα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ovitrelle tampoco debe utilizarse en pacientes con trastornos tromboembólicos (coágulos) activos.
Η χρήση του ovitrelle αντενδείκνυται σε ασθενείς µε ενεργές θροµβοεµβολικές διαταραχές (θρόµβωση).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv) en pacientes sometidos a cirugía abdominal au
Πρόληψη Φλεβικών Θροµβοεµβολικών Επεισοδίων (ΦΘe) σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέµβαση κοιλίας και οι οποίοι κρίνονται υψηλού κινδύνου για θροµβοεµβολικές η
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se observó un aumento del riesgo relativo de acontecimientos tromboembólicos (rr 1,67, ic 95%:
Ένας αυξημένος σχετικός κίνδυνος θρομβοεμβολικών συμβάντων (rr 1, 67, 95% ci:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
se observó un aumento del riesgo relativo de episodios tromboembólicos (rr 1,67; ic 95%:
Αυξημένος σχετικός κίνδυνος θρομβοεμβολικών επεισοδίων (rr 1. 67, 95% ci:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
presencia o antecedentes de acontecimientos tromboembólicos venosos, incluyendo trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar y trombosis venosa retiniana.
Ενεργο ή προηγούμενο ιστορικό φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων, συμπεριλαμβανομένων των εν τω βάθει φλεβικών θρομβώσεων, της πνευμονικής εμβολής και της θρόμβωσης της αμφιβληστροειδικής φλέβας.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: