Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partieron de obot y acamparon en iye-abarim, en la frontera de moab
ויסעו מאבת ויחנו בעיי העברים בגבול מואב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
partieron de almón-diblataim y acamparon en los montes de abarim, frente al nebo
ויסעו מעלמן דבלתימה ויחנו בהרי העברים לפני נבו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
partieron de los montes de abarim y acamparon en las llanuras de moab, junto al jordán, frente a jericó
ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבת מואב על ירדן ירחו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah dijo a moisés: --sube a este monte de abarim y mira la tierra que he dado a los hijos de israel
ויאמר יהוה אל משה עלה אל הר העברים הזה וראה את הארץ אשר נתתי לבני ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"sube al líbano y grita; en basán haz oír tu voz; grita desde abarim. porque todos tus amantes han sido quebrantados
עלי הלבנון וצעקי ובבשן תני קולך וצעקי מעברים כי נשברו כל מאהביך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sube a este monte de abarim, al monte nebo, que está en la tierra de moab, frente a jericó, y mira la tierra de canaán que yo doy en posesión a los hijos de israel
עלה אל הר העברים הזה הר נבו אשר בארץ מואב אשר על פני ירחו וראה את ארץ כנען אשר אני נתן לבני ישראל לאחזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting