Results for almacenados translation from Spanish to Hebrew

proyectos almacenados en un archivo
בחירה מבסיסי נתונים קיימים:

limpia los contenidos del portapapeles almacenados por klipper
מנקה את תוכן לוח העריכה הנשמר על ידי klipper

proyectos almacenados en un servidor de bases de datos
בחירה מבסיסי נתונים קיימים:

figura de datos almacenados del diagrama de flujo básicostencils
stencils

provee acceso a calendarios almacenados en carpetas de calendario de akonadiname
name

provee acceso a los contactos almacenados en un servidor open-xchangename
name

provee acceso a los contactos almacenados en carpetas de la libreta de direcciones de akonadiname
name

provee acceso a los contactos almacenados en un servidor kolab usando imap via kmail o kontactname
name

provee acceso a los contactos almacenados en la libreta de direcciones en un servidor groupdav habilitado, por ej. opengroupwarename
name

utilizar siempre documentos almacenados si están disponibles. puede utilizar el botón de recarga para sincronizar la caché con el servidor remoto.
בחר באפשרות זו כדי להשתמש תמיד במסמכים מהמטמון, כאשר הם זמינים. עדיין תוכל להשתמש בכפתור "טען מחדש" כדי לסנכרן את המטמון עם המארח המרוחק.

disculpe, el envío de archivos no almacenados localmente no está soportado por este protocolo. copie el archivo a su equipo y vuelva a intentarlo.
שליחת קבצים שאינם מאוחסנים באופן מקומי לא נתמכת עדיין בפרוטוקול זה. נא העתק קובץ זה למחשבך ונסה שנית.

y diré a mi alma: alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. descansa, come, bebe, alégrate.
ואמר לנפשי נפשי יש לך עתודות הרבה לשנים רבות הנפשי אכלי שתי ושישי׃

los archivos y las aplicaciones usadas recientemente se muestran en el tablero y en otros lugares. si otras personas pueden acceder a su cuenta de usuario, puede que quiera limitar los elementos almacenados.
קבצים ויישומים בהם השתמשת לאחרונה עשויים להופיע בלוח ובמקומות נוספים. אם לאנשים אחרים יש גישה או אפשרות לצפות בחשבון המשתמש שלך, אולי מוטב להגביל את הפריטים הנשמרים ברשימה.

si deseas forzar un nuevo chequeo del estado del fichero, por ejemplo si el fichero está siendo chequeado muchas veces y puede cambiar o desaparecer, usa esta función para borrar los resultados almacenados en memoria de la última llamada.
if you wish to force a new status check, for instance if the file is being checked many times and may change or disappear, use this function to clear the results of the last call from memory.

active esta casilla si desea que las páginas web visitadas se almacenen en el disco duro para un acceso más rápido. las páginas web almacenadas se actualizarán según sea necesario en vez de durante cada visita. esto resulta útil si dispone de una conexión lenta a internet.
בחר באפשרות זו אם ברצונך שדפי האינטרנט שאתה צופה בהם יישמרו בדיסק הקשיח שלך לצורך גישה מהירה יותר. אפשור תכונה זו ישפר את מהירות הגלישה, הודות לכך שהדפים יורדו לפי הצורך. דבר זה בולט במיוחד אם יש לך חיבור אטי לאינטרנט.