Results for altísimo translation from Spanish to Hebrew

altísimo
אלוהים

clamaré al dios altísimo, al dios que me favorece
אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃

pero tú, oh jehovah, para siempre eres el altísimo
ואתה מרום לעלם יהוה׃

"jehovah tronó desde los cielos; el altísimo dio su voz
ירעם מן שמים יהוה ועליון יתן קולו׃

el que habita al abrigo del altísimo morará bajo la sombra del todopoderoso
ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃

y pienso: mi tristeza es que haya cambio en la diestra del altísimo
ואמר חלותי היא שנות ימין עליון׃

me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh altísimo
אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃

pero pusieron a prueba al dios altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios
וינסו וימרו את אלהים עליון ועדותיו לא שמרו׃

me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el dios altísimo ha hecho para conmigo
אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא עליא שפר קדמי להחויה׃

también melquisedec, rey de salem, quien era sacerdote del dios altísimo, sacó pan y vin
ומלכי צדק מלך שלם הוציא לחם ויין והוא כהן לאל עליון׃

jehovah tronó en los cielos; el altísimo dio su voz: granizo y carbones de fuego
וירעם בשמים יהוה ועליון יתן קלו ברד וגחלי אש׃

a pesar de esto, volvieron a pecar contra él; se rebelaron contra el altísimo en el desierto
ויוסיפו עוד לחטא לו למרות עליון בציה׃

ellos dicen: "¿cómo sabrá dios?" o "¿habrá conocimiento en el altísimo?
ואמרו איכה ידע אל ויש דעה בעליון׃

de sion se dirá: "Éste y aquél han nacido en ella." el mismo altísimo le dará estabilidad
ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

bendito sea el dios altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos." y abram le dio a él el diezmo de todo
וברוך אל עליון אשר מגן צריך בידך ויתן לו מעשר מכל׃

entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí; y aunque invocan al altísimo, no lo quieren enaltecer
ועמי תלואים למשובתי ואל על יקראהו יחד לא ירומם׃

cuando el altísimo repartió heredades a las naciones, cuando separó a los hijos del hombre, estableció las fronteras de los pueblos según el número de los hijos de israel
בהנחל עליון גוים בהפרידו בני אדם יצב גבלת עמים למספר בני ישראל׃

(salmo. cántico para el día de sábado) bueno es alabar a jehovah, cantar salmos a tu nombre, oh altísimo
מזמור שיר ליום השבת טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון׃

se vuelven, pero no al altísimo. son como arco que falla. sus dirigentes caerán a espada por la furia de su lengua. esto será su escarnio en la tierra de egipto
ישובו לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

Ésta, siguiendo a pablo y a nosotros, gritaba diciendo: --¡estos hombres son siervos del dios altísimo, quienes os anuncian el camino de salvación
ותלך אחרי פולוס ואחרינו הלוך וקרוא לאמר האנשים האלה עבדי אל עליון המה המודיעים אתנו ארח הישועה׃