MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dios conmigo ( Spanish - Hebrew )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Hebrew

Info

Dios

אלוהים

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

dios conmigo traducido al hebreo

huuniubyfvb hv j8

Last Update: 2014-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

quieres tener relaciones conmigo?

would you like to have sex with me?

Last Update: 2015-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

que Dios se dignara aplastarme; que soltara su mano y acabara conmigo
Job 6.9

ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני׃
Job 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
Job 10.2

אמר אל אלוה אל תרשיעני הודיעני על מה תריבני׃
Job 10.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo
Daniel 4.2

אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא עליא שפר קדמי להחויה׃
Daniel 4.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Entonces Sara dijo: --Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oiga se reirá conmigo
Genesis 21.6

ותאמר שרה צחק עשה לי אלהים כל השמע יצחק לי׃
Genesis 21.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Después los dos coros se detuvieron en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los dirigentes conmigo
Nehemiah 12.40

ותעמדנה שתי התודת בבית האלהים ואני וחצי הסגנים עמי׃
Nehemiah 12.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Entonces el rey dijo al hombre de Dios: --Ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente
1 Kings 13.7

וידבר המלך אל איש האלהים באה אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת׃
1 Kings 13.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo
Acts of the Apostles 27.23

כי בלילה הזה נצב עלי מלאך האלהים אשר לו אנכי ואשר אני עבד אתו׃
Acts of the Apostles 27.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Mis hermanos que habían ido conmigo descorazonaron al pueblo, pero yo seguí a Jehovah mi Dios con integridad
Joshua 14.8

ואחי אשר עלו עמי המסיו את לב העם ואנכי מלאתי אחרי יהוה אלהי׃
Joshua 14.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

y Jesús, llamado Justo. Ellos son los únicos de la circuncisión que son colaboradores conmigo en el reino de Dios y que me han servido de consuelo
Colossians 4.11

וישוע הנקרא יוסטוס אשר הם מן המולים אלה לבדם מן העזרים למלכות האלהים היו לי לנחמה׃
Colossians 4.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Levantémonos y subamos a Betel; allí haré un altar a Dios, que me respondió en el día de mi angustia y ha estado conmigo en el camino que he andado
Genesis 35.3

ונקומה ונעלה בית אל ואעשה שם מזבח לאל הענה אתי ביום צרתי ויהי עמדי בדרך אשר הלכתי׃
Genesis 35.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

y les dijo: --Veo que la mirada de vuestro padre ya no es para conmigo como era antes. Pero el Dios de mi padre ha estado conmigo
Genesis 31.5

ויאמר להן ראה אנכי את פני אביכן כי איננו אלי כתמל שלשם ואלהי אבי היה עמדי׃
Genesis 31.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Jacob también hizo un voto diciendo: --Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que realizo, si me da pan para comer y vestido para vestir
Genesis 28.20

וידר יעקב נדר לאמר אם יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן לי לחם לאכל ובגד ללבש׃
Genesis 28.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Pero os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que luchéis conmigo en oración por mí delante de Dios
Romans 15.30

ואני מעורר אתכם אחי באדנינו ישוע המשיח ובאהבת הרוח להתאמץ אתי בהעתיר בעדי אל האלהים׃
Romans 15.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

De día, mandará Jehovah su misericordia; y de noche, su canción estará conmigo, la oración al Dios de mi vida
Psalms 42.8

יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי תפלה לאל חיי׃
Psalms 42.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Si el Dios de mi padre, el Dios de Abraham y el Temor de Isaac, no estuviera conmigo, de cierto me dejarías ir ahora sin nada. Pero Dios ha visto mi aflicción y el duro trabajo de mis manos; por eso te reprendió anoche
Genesis 31.42

לולי אלהי אבי אלהי אברהם ופחד יצחק היה לי כי עתה ריקם שלחתני את עניי ואת יגיע כפי ראה אלהים ויוכח אמש׃
Genesis 31.42

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seír y los moabitas que habitan en Ar, hasta que yo cruce el Jordán hacia la tierra que Jehovah nuestro Dios nos da.
Deuteronomy 2.29

כאשר עשו לי בני עשו הישבים בשעיר והמואבים הישבים בער עד אשר אעבר את הירדן אל הארץ אשר יהוה אלהינו נתן לנו׃
Deuteronomy 2.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Pues él inclinó hacia mí su favor delante del rey, de sus consejeros y de todos los poderosos gobernadores del rey. Así me fortalecí, pues la mano de Jehovah mi Dios estaba conmigo, y reuní a los principales de Israel para que partieran conmigo
Ezra 7.28

ועלי הטה חסד לפני המלך ויועציו ולכל שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי׃
Ezra 7.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation