MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dios conmigo ( Spanish - Hebrew )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Hebrew

Info

Spanish

dios esta conmigo

Hebrew

الله معي

Last Update: 2015-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

Dios

Hebrew

אלוהים

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference:

Spanish

dios conmigo traducido al hebreo

Hebrew

huuniubyfvb hv j8

Last Update: 2014-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

quieres tener relaciones conmigo?

Hebrew

would you like to have sex with me?

Last Update: 2015-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo
1 Corinthians 15.10

Hebrew

אבל בחסד אלהים הייתי מה שהייתי וחסדו עלי לא היה לריק כי יותר מכלם עבדתי ולא אני כי אם חסד אלהים אשר עמדי׃
1 Corinthians 15.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero suyo. Más bien, sé partícipe conmigo de los sufrimientos por el evangelio, según el poder de Dios
2 Timothy 1.8

Hebrew

לכן אל תבוש לא מעדות אדנינו ולא ממני אסירו כי אם תסבל הרעות גם אתה כמוני על הבשורה כפי כח האלהים׃
2 Timothy 1.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

y Jesús, llamado Justo. Ellos son los únicos de la circuncisión que son colaboradores conmigo en el reino de Dios y que me han servido de consuelo
Colossians 4.11

Hebrew

וישוע הנקרא יוסטוס אשר הם מן המולים אלה לבדם מן העזרים למלכות האלהים היו לי לנחמה׃
Colossians 4.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo
Daniel 4.2

Hebrew

אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא עליא שפר קדמי להחויה׃
Daniel 4.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Pero cuando vio a Jesús, exclamó, se postró delante de él y dijo a gran voz: --¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te ruego que no me atormentes
Luke 8.28

Hebrew

וירא את ישוע ויפל לפניו ויקרא בקול גדול מה לי ולך ישוע בן אל עליון מבקש אני ממך אשר לא תענני׃
Luke 8.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Pero os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que luchéis conmigo en oración por mí delante de Dios
Romans 15.30

Hebrew

ואני מעורר אתכם אחי באדנינו ישוע המשיח ובאהבת הרוח להתאמץ אתי בהעתיר בעדי אל האלהים׃
Romans 15.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo
Acts of the Apostles 27.23

Hebrew

כי בלילה הזה נצב עלי מלאך האלהים אשר לו אנכי ואשר אני עבד אתו׃
Acts of the Apostles 27.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Y clamando a gran voz dijo: --¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes
Mark 5.7

Hebrew

ויצעק בקול גדול ויאמר מה לי ולך ישוע בן אל עליון באלהים אני משביעך אשר לא תענני׃
Mark 5.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

De día, mandará Jehovah su misericordia; y de noche, su canción estará conmigo, la oración al Dios de mi vida
Psalms 42.8

Hebrew

יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי תפלה לאל חיי׃
Psalms 42.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Después los dos coros se detuvieron en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los dirigentes conmigo
Nehemiah 12.40

Hebrew

ותעמדנה שתי התודת בבית האלהים ואני וחצי הסגנים עמי׃
Nehemiah 12.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo
Job 10.2

Hebrew

אמר אל אלוה אל תרשיעני הודיעני על מה תריבני׃
Job 10.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

que Dios se dignara aplastarme; que soltara su mano y acabara conmigo
Job 6.9

Hebrew

ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני׃
Job 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

"'Ved ahora que yo, Yo Soy, y conmigo no hay más dioses. Yo hago morir y hago vivir; yo hiero y también sano; no hay quien pueda librar de mi mano
Deuteronomy 32.39

Hebrew

ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמדי אני אמית ואחיה מחצתי ואני ארפא ואין מידי מציל׃
Deuteronomy 32.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"¿No es así mi casa para con Dios? Pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar
2 Samuel 23.5

Hebrew

כי לא כן ביתי עם אל כי ברית עולם שם לי ערוכה בכל ושמרה כי כל ישעי וכל חפץ כי לא יצמיח׃
2 Samuel 23.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

De la misma manera que han hecho conmigo desde el día en que los saqué de Egipto hasta el día de hoy, abandonándome y sirviendo a otros dioses, así hacen contigo también
1 Samuel 8.8

Hebrew

ככל המעשים אשר עשו מיום העלתי אתם ממצרים ועד היום הזה ויעזבני ויעבדו אלהים אחרים כן המה עשים גם לך׃
1 Samuel 8.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Entonces el rey dijo al hombre de Dios: --Ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente
1 Kings 13.7

Hebrew

וידבר המלך אל איש האלהים באה אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת׃
1 Kings 13.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: saptiya ellya nee (Tamil>English) | auguri agli sposi (Italian>Arabic) | mastram ki kahani (English>Hindi) | ascultă (Romanian>Bulgarian) | leffet (French>English) | hot (English>Amharic) | ama kiriwaychu mamita (Quechua>Spanish) | keep calm (English>Bengali) | αιδοιοκολπική (Greek>Bulgarian) | dahon ng sili english (Tagalog>English) | behandelde (Dutch>German) | lutejnizzazzjoni (Maltese>Bulgarian) | dnum robertum (Latin>English) | באלהי (Hebrew>Russian) | faccio seguito alla precedente corrispondenza (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK