Results for efraín translation from Spanish to Hebrew

efraín
אפרים

de la tribu de efraín, oseas hijo de nun
למטה אפרים הושע בן נון׃

los contados de la tribu de efraín eran 40.500
פקדיהם למטה אפרים ארבעים אלף וחמש מאות׃

"efraín se ha apegado a los ídolos. ¡déjalo
חבור עצבים אפרים הנח לו׃

los hijos de josé según los clanes de manasés y de efraín
בני יוסף למשפחתם מנשה ואפרים׃

así recibieron su heredad los hijos de josé: efraín y manasés
וינחלו בני יוסף מנשה ואפרים׃

con los pies será pisoteada la corona de soberbia de los borrachos de efraín
ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים׃

"atada está la maldad de efraín; su pecado está bien guardado
צרור עון אפרים צפונה חטאתו׃

había un hombre de la región montañosa de efraín, que se llamaba micaías
ויהי איש מהר אפרים ושמו מיכיהו׃

de allí pasaron a la región montañosa de efraín y llegaron hasta la casa de micaías
ויעברו משם הר אפרים ויבאו עד בית מיכה׃

cual ave volará la gloria de efraín: sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
אפרים כעוף יתעופף כבודם מלדה ומבטן ומהריון׃

delante de efraín, de benjamín y de manasés! despierta tu poderío y ven para salvarnos
לפני אפרים ובנימן ומנשה עוררה את גבורתך ולכה לישעתה לנו׃

los hijos de efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla
בני אפרים נושקי רומי קשת הפכו ביום קרב׃

a otros clanes de los hijos de cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de efraín
וממשפחות בני קהת ויהי ערי גבולם ממטה אפרים׃

"efraín tendrá una parte junto al territorio de manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
ועל גבול מנשה מפאת קדמה עד פאת ימה אפרים אחד׃

"efraín se mezcla con los pueblos; efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta
אפרים בעמים הוא יתבולל אפרים היה עגה בלי הפוכה׃

cuando efraín hablaba, había terror; era exaltado en israel. pero pecó por causa de baal, y murió
כדבר אפרים רתת נשא הוא בישראל ויאשם בבעל וימת׃

a israel traeré de nuevo a su pastizal, y pacerá en el carmelo y en basán. en los montes de efraín y en galaad se saciará su alma
ושבבתי את ישראל אל נוהו ורעה הכרמל והבשן ובהר אפרים והגלעד תשבע נפשו׃

"al oeste estarán los del estandarte del campamento de efraín, según sus ejércitos. el jefe de los hijos de efraín será elisama hijo de amihud
דגל מחנה אפרים לצבאתם ימה ונשיא לבני אפרים אלישמע בן עמיהוד׃

cuando llegó, tocó la corneta en la región montañosa de efraín. entonces los hijos de israel descendieron con él de los montes, y él iba delante de ellos
ויהי בבואו ויתקע בשופר בהר אפרים וירדו עמו בני ישראל מן ההר והוא לפניהם׃