Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moab será destruido y dejará de ser pueblo, porque se engrandeció contra jehovah
ונשמד מואב מעם כי על יהוה הגדיל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salomón hijo de david se afianzó en su reino. jehovah su dios estaba con él y le engrandeció sobremanera
ויתחזק שלמה בן דויד על מלכותו ויהוה אלהיו עמו ויגדלהו למעלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se engrandeció contra el jefe del ejército. por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado
ועד שר הצבא הגדיל וממנו הרים התמיד והשלך מכון מקדשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel día jehovah engrandeció a josué ante los ojos de todo israel, y le temieron, como habían temido a moisés, todos los días de su vida
ביום ההוא גדל יהוה את יהושע בעיני כל ישראל ויראו אתו כאשר יראו את משה כל ימי חייו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el rey engrandeció a daniel y le dio muchos y grandes regalos. le dio dominio sobre toda la provincia de babilonia y le hizo intendente principal de todos los sabios de babilonia
אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב לה והשלטה על כל מדינת בבל ורב סגנין על כל חכימי בבל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
después de estas cosas, el rey asuero engrandeció a amán hijo de hamedata, el agageo. lo enalteció y puso su sitial más alto que el de todos los magistrados que estaban con él
אחר הדברים האלה גדל המלך אחשורוש את המן בן המדתא האגגי וינשאהו וישם את כסאו מעל כל השרים אשר אתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el macho cabrío se engrandeció sobremanera; y estando en su mayor poderío, aquel gran cuerno fue quebrado, y en su lugar crecieron otros cuatro cuernos muy visibles, hacia los cuatro vientos del cielo
וצפיר העזים הגדיל עד מאד וכעצמו נשברה הקרן הגדולה ותעלנה חזות ארבע תחתיה לארבע רוחות השמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
הגדלתי מעשי בניתי לי בתים נטעתי לי כרמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: