Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado
חכם ירא וסר מרע וכסיל מתעבר ובוטח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. no sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene
ועוד בהיותן עצלות למדו לשוטט מבית לבית ולא לבד עצלות כי אף מפטפטות ורדפות אחר חדשות ומדברות את אשר לא יתכן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: