Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y jehovah escuchó a ezequías y sanó al pueblo
וישמע יהוה אל יחזקיהו וירפא את העם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les escuchó en este asunto y los probó durante diez días
וישמע להם לדבר הזה וינסם ימים עשרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces se acordó dios de raquel. la escuchó y le dio hijos
ויזכר אלהים את רחל וישמע אליה אלהים ויפתח את רחמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero mi pueblo no escuchó mi voz; israel no me quiso a mí
ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este pobre clamó, y jehovah le escuchó y lo libró de todas sus angustias
זה עני קרא ויהוה שמע ומכל צרותיו הושיעו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah escuchó la voz de elías, y el alma del niño volvió a su cuerpo, y revivió
וישמע יהוה בקול אליהו ותשב נפש הילד על קרבו ויחי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces volvisteis y llorasteis delante de jehovah, pero jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención
ותשבו ותבכו לפני יהוה ולא שמע יהוה בקלכם ולא האזין אליכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sion escuchó y se alegró; las hijas de judá se regocijarán a causa de tus juicios, oh jehovah
שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero clamamos a jehovah, dios de nuestros padres, y jehovah escuchó nuestra voz. vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión
ונצעק אל יהוה אלהי אבתינו וישמע יהוה את קלנו וירא את ענינו ואת עמלנו ואת לחצנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
escuche música
האזנה למוזיקה
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: