Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fe mueve montañas.
האמונה עוקרת הרים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque andamos por fe, no por vista
כי באמונה נתהלך ולא בראות עינים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un solo señor, una sola fe, un solo bautismo
אדון אחד אמונה אחת טבילה אחת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
אבל עתה אחרי אשר באה האמונה אין אנחנו עוד תחת יד האמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los apóstoles dijeron al señor: --auméntanos la fe
ויאמרו השליחים אל האדון הוסף לנו אמונה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
ותתחזקנה הקהלות באמונה וירב מספרן יום יום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, todos sois hijos de dios por medio de la fe en cristo jesús
כי כלכם בני אלהים אתם על ידי האמונה במשיח ישוע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
--y le dijo--: levántate, vete; tu fe te ha salvado
ויאמר אליו קום ולך אמונתך הושיעה לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces les tocó los ojos diciendo: --conforme a vuestra fe os sea hecho
ויגע בעיניהם ויאמר יעשה לכם כאמונתכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas
שלא תעצלו כי אם תלכו בעקבות היורשים באמונה וארך רוח את ההבטחות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a otro, fe por el mismo espíritu; y a otro, dones de sanidades por un solo espíritu
לאחר האמונה ברוח ההוא ולאחר מתנות הרפאות ברוח ההוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al ver la fe de ellos, jesús le dijo: --hombre, tus pecados te son perdonados
וירא את אמונתם ויאמר אליו בן אדם נסלחו לך חטאתיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura
נקרבה נא בלבב שלם ובאמונה תמימה מטהרים בהזית לבבנו מרוח רעה ורחוצי בשר במים טהורים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tito, verdadero hijo según la fe que nos es común: gracia y paz, de dios padre y de cristo jesús nuestro salvador
אל טיטוס בנו האמתי לפי אמונה אחת חסד ורחמים ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח מושיענו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a timoteo, verdadero hijo en la fe: gracia, misericordia y paz, de parte de dios padre y de cristo jesús nuestro señor
אל טימותיוס בנו האמתי באמונה חסד ורחמים ושלום מאת אלהים אבינו והמשיח ישוע אדנינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de inmediato jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo: --¡oh hombre de poca fe! ¿por qué dudaste
וימהר ישוע לשלח את ידו ויחזק בו ויאמר אליו קטן האמונה למה לחק לבך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: