Results for jesucristo translation from Spanish to Hebrew

jesucristo
ישו

el principio del evangelio de jesucristo, el hijo de dios
ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃

la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vosotros
חסד ישוע המשיח אדנינו עמכם אמן׃

¡jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos
ישוע המשיח גם תמול גם היום הוא הוא וגם לעולמים׃

la gracia de nuestro señor jesucristo sea con todos vosotros
ת השלום מידי אני פולוס והיא האות בכל האגרות כן אנכי כתב׃ [ (ii thessalonians 3:19) חסד ישוע המשיח אדנינו עם כלכם אמן׃ ]

el señor jesucristo sea con tu espíritu. la gracia sea con vosotros
אדנינו ישוע המשיח יהי עם רוחך החסד עמכם אמן׃

libro de la genealogía de jesucristo, hijo de david, hijo de abraham
ספר תולדת ישוע המשיח בן דוד בן אברהם׃

hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro señor jesucristo
אנשים אשר מסרו נפשם על שם אדנינו ישוע המשיח׃

al único sabio dios, sea la gloria mediante jesucristo, para siempre. amén
לאלהים החכם לבדו לו הכבוד בישוע המשיח לעולמים אמן׃

gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a jesucristo, y a él crucificado
כי לא חשבתי לדעת בתוככם דבר בלתי אם ישוע המשיח והוא הנצלב׃

aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo
ונחכה לתקוה המאשרת ולהופעת כבוד אלהינו הגדול ומושיענו ישוע המשיח׃

a los tales les ordenamos y les exhortamos en el señor jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan
ואנשים כאלה נצוה אותם ונבקש מהם באדנינו ישוע המשיח לעבד בנחת למען יאכלו את לחמם׃

además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro señor jesucristo
אשר גם יקים אתכם ער עת קץ להיות נקיים ביום אדנינו ישוע המשיח׃

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
זכור תזכר את ישוע המשיח הנעור מן המתים אשר הוא מזרע דוד כפי בשורתי׃

ahora, con respecto a la venida de nuestro señor jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos
והננו מבקשים מכם אחי על אדות ביאת אדנינו ישוע המשיח ואסיפתנו אליו׃

judas, siervo de jesucristo y hermano de santiago; a los llamados, amados en dios padre y guardados en jesucristo
יהודה עבד ישוע המשיח ואחי יעקב אל המקראים אשר הם מקדשים באלהים האב ושמורים לישוע המשיח׃

de manera que el nombre de nuestro señor jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, según la gracia de nuestro dios y del señor jesucristo
למען יכבד בכם שם ישוע אדנינו ואתם תכבדו בו על פי חסד אלהינו ואדנינו ישוע המשיח׃

hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis. y si alguno peca, abogado tenemos delante del padre, a jesucristo el justo
בני הנני כתב אליכם את זאת לבלתי תחטאו ואם יחטא איש יש לנו מליץ לפני אבינו ישוע המשיח הצדיק׃

si expones estas cosas a los hermanos, serás buen ministro de jesucristo, nutrido de las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has seguido de cerca
אם תשים כזאת לפני אחיך משרת טוב תהיה לישוע המשיח מגדל בדברי האמונה ובלקח הטוב אשר דבקת אחריו׃