Results for pensando translation from Spanish to Hebrew

ella estuvo mucho tiempo pensando en el asunto.
היא חשבה זמן רב על העניין.

¿estás pensando seriamente en conducir la noche entera?
אתה באמת חושב לנהוג כל הלילה?

pero vosotros lo profanáis pensando que la mesa del señor es indigna y que su alimento es despreciable
ואתם מחללים אותו באמרכם שלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו׃

mientras aquéllos anuncian a cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones
ואלה מאהבה באשר הם ידעים כי נתון אנכי להצדיק את הבשורה׃

jacob respondió a labán y dijo: --yo tuve miedo, pensando que quizás me arrebatarías a tus hijas
ויען יעקב ויאמר ללבן כי יראתי כי אמרתי פן תגזל את בנותיך מעמי׃

completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
השלימו נא את שמחתי בהיות לכם לב אחד ואהבה אחת ונפש אחת ורצון אחד׃

entonces saúl arrojó la lanza pensando: "¡clavaré a david en la pared!" pero david le esquivó dos veces
ויטל שאול את החנית ויאמר אכה בדוד ובקיר ויסב דוד מפניו פעמים׃

en que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. pero diréis: '¿cómo es que lo hemos hecho indigno?' pensando que la mesa de jehovah es despreciable
מגישים על מזבחי לחם מגאל ואמרתם במה גאלנוך באמרכם שלחן יהוה נבזה הוא׃

seleccione esta opción si quiere usar el modo lineal. el modo lineal le indica al cargador de arranque la ubicación de los núcleos en direcciones lineales, en lugar de sectores/ cabeceras/ cilindros. el modo lineal es necesario para algunos controladores scsi, y no debería causar daños a no ser que esté pensando en crear un disco de arranque para usar en otro equipo distinto. consulte las páginas del manual de lilo. conf para más detalles.
בחר באפשרות זו אם ברצונך להשתמש במצב לינארי. המצב הלינארי מוסר למטען האתחול את מיקומי הגרעינים באמצעות מעינה לינארית, וזאת במקום באמצעות מקטע\\ ראש\\ צילינדר. המצב הלינארי נחוץ לכונני scsi מסוימים ולא אמור להזיק, אלא אם כן בכוונתך ליצור תקליטון אתחול שייעשה בו שימוש עם מחשב אחר. עיין בדף ההוראות של lilo. conf לפרטים נוספים.