Results for quebrado translation from Spanish to Hebrew

quebrado
שבר

diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia
שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃

porque estas cosas sucedieron así para que se cumpliese la escritura que dice: ninguno de sus huesos será quebrado
כי כל זאת היתה למלאת הכתוב ועצם לא תשברו בו׃

porque como en el día de madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime
כי את על סבלו ואת מטה שכמו שבט הנגש בו החתת כיום מדין׃

el cuerno que ha sido quebrado, y en cuyo lugar han aparecido cuatro cuernos, significa que cuatro reinos se levantarán de esa nación; pero no con la fuerza de él
והנשברת ותעמדנה ארבע תחתיה ארבע מלכיות מגוי יעמדנה ולא בכחו׃

entonces el macho cabrío se engrandeció sobremanera; y estando en su mayor poderío, aquel gran cuerno fue quebrado, y en su lugar crecieron otros cuatro cuernos muy visibles, hacia los cuatro vientos del cielo
וצפיר העזים הגדיל עד מאד וכעצמו נשברה הקרן הגדולה ותעלנה חזות ארבע תחתיה לארבע רוחות השמים׃

"los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder
קשת גברים חתים ונכשלים אזרו חיל׃