Results for yo te encontre translation from Spanish to Hebrew

por fin te encontre
por fin te encontre

yo te perdono y te bendigo
dimitto tibi et benedicam tibi

pondrás en el arca el testimonio que yo te daré
ונתת אל הארן את העדת אשר אתן אליך׃

yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
אני ידעתיך במדבר בארץ תלאבות׃

en mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
אתן לך מלך באפי ואקח בעברתי׃

"estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón
והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום על לבבך׃

luego éste dijo: --¡vamos, partamos! yo te acompañaré
ויאמר נסעה ונלכה ואלכה לנגדך׃

--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
ויאמר נקבה שכרך עלי ואתנה׃

"yo te destruiré, oh israel. ¿quién te podrá socorrer
שחתך ישראל כי בי בעזרך׃

"por tanto, yo te mando diciendo: aparta para ti tres ciudades
על כן אנכי מצוך לאמר שלש ערים תבדיל לך׃

invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás.
וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃

he aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque dios es más grande que el hombre
הן זאת לא צדקת אענך כי ירבה אלוה מאנוש׃

acuérdate de que fuiste esclavo en la tierra de egipto; por eso yo te mando que hagas esto
וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים על כן אנכי מצוך לעשות את הדבר הזה׃

"levántate y ve a nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא אליה את הקריאה אשר אנכי דבר אליך׃

ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla
ועתה שאלה אחת אנכי שאל מאתך אל תשבי את פני ותאמר אליו דבר׃

--el faraón dijo además a josé--: he aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de egipto
ויאמר פרעה אל יוסף ראה נתתי אתך על כל ארץ מצרים׃

"pondrás el propiciatorio sobre el arca, por encima; y dentro del arca pondrás el testimonio que yo te daré
ונתת את הכפרת על הארן מלמעלה ואל הארן תתן את העדת אשר אתן אליך׃

"así harás a aarón y a sus hijos, conforme a todas las cosas que yo te he mandado. durante siete días los investirás
ועשית לאהרן ולבניו ככה ככל אשר צויתי אתכה שבעת ימים תמלא ידם׃

asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías
ותקחי כלי תפארתך מזהבי ומכספי אשר נתתי לך ותעשי לך צלמי זכר ותזני בם׃

clama a mi dice el señor yo te responderé. en el tiempo de gozo en el tiempo de dolor yo te responderé. si te encuentras enfermo si no tienes sanidad clama ami dice el señor yo te responderé
תצעק לי אומר האדון אני אענה לך. בזמן של שמחה בזמן של כאב אני אענה לך. אם אתה חולה אם אין לך ריפוי זועק עמי אומר האדון אני אענה לך