Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no se dice así?
वो भी खूब रोती थी
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como se pega.
यही कारण है कि आप पंच कैसे करना है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mira como se pelean allá.
हम बाहर नहीं निकल सकते. पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है:
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hola como se llama la cancion
गीत का नाम क्या है
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la b con al a se dice ba.
बी ए बा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
define como se envía este documento
पारिभाषित करता है कि दस्तावेज़ को कैसे भेजना है
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la b con la e se dice ¡bee!
बी ए बा!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice "llorar como una magdalena".
madeleine, जैसे की mary magdalene.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así es como se elabora el queso bryndza.
इस तरह ब्रीन्ज़ा चीज़ बनाई जाती है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué se dice por ahí? no tengo ni idea.
- वे हमारे बारे में क्या कहते हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del contacto, como se muestra en su lista
संपर्क नाम, जैसा कि आपके रोस्टर में दिखाया गया है
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecciona imprimir el vocabulario como se muestra en el editor
शब्दावली चुनें जैसा संपादक में दिखाया है वैसा छापने के लिए
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno, tan a salvo como se puede estar ahora.
खैर, किसी को भी रूप में के रूप में सुरक्षित अब हो सकता है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del libro, como se muestra en su cuadro de diálogo
पुस्तक नाम, जैसा कि संवाद पेटी में दिखाया गया है
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
संदेश शीर्षों की प्रदर्शन शैली चुनेंview - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
चूंकि हाईलाइटिंग विवरण को पारसिंग करने में त्रुटि आई यह हाईलाइटिंग अक्षम रहेगा
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se realizará una comprobación de integridad de los datos tan pronto como se introduzca el disco.
आँकड़ा अखंडता जाँच शुरू हो जाएगी जैसे ही कोई रिकार्ड करने योग्य डिस्क घुसाई जाती है.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. esto sólo afecta a valores monetarios.
यहाँ आप चुन सकते हैं कि धनात्मक चिह्न कैसे रखा जाए. यह सिर्फ मुद्रा मूल्यों को ही प्रभावित करेगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
entre tanto se dice: si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación
जैसा कहा जाता है, कि यदि आज तुम उसका शब्द सुनो, तो अपने मनों को कठोर न करो, जैसा कि क्रोध दिलाने के समय किया था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el botín fue amontonado como se amontonan las orugas; como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él
और जैसे टिडि्डयां चट करती हैं वैसे ही तुम्हारी लूट चट की जाएगी, और जैसे टिडि्डयां टूट पड़ती हैं, वैसे ही वे उस पर टूट पड़ेंगे।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: