Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿como soy albañil tengo que morirme de hambre?
और क्योंकि मैं राजमिस्त्री हूँ मुझे भूख से मर जाना चाहिए?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
como soy inocente de este crimen no me conviene en absoluto que no hayan encontrado el arma.
क्योंकि मैं इस अपराध से निर्दोष हूँ, साहब, मुझे यह सही में असुविधाजनक लगता है कि बंदूक कभी नहीं पायी गयी.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien intercedo en amor--siendo como soy, pablo anciano y ahora también prisionero de cristo jesús--
तौभी मुझ बूढ़े पौलुस को जो अब मसीह यीशु के लिये कैदी हूं, यह और भी भला जान पड़ा कि प्रेम से बिनती करूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cual tiene mucho sentido por que teníamos 1000 piezas originalmente en el sistema y el oro no se uhm ustedes saben en el ejemplo por lo menos como yo lo describo no teníamos a nadie descubriendo cualquier oro nuevo ni estaba siendo el oro comido ni destruido en alguna manera asi que tiene sentido que hay 1000 piezas de oro pero entonces hay una pregunta mas interesante si tu fueses a la ciudad y les has preguntado a todos cuanto dinero tienen, te dirán "tengo este tanto en mi cuenta de cheques en el banco de sal" me refiero a que si me preguntaras a mi cuanto dinero tengo, yo te diría el monto que tengo en mi cuenta de cheques, de hecho tengo muy poco dinero en efectivo ahorita en mi cartera si alguno de ustedes están pensando en asaltarme todo mi dinero esta en mi cuenta de cheques, entonces si alguien me pregunta cuanto dinero tienes les daría ese monto asi que si fuistes por toda la ciudad y les has preguntado a todos "cuanto dinero tienen?' y lo sumaras obtendrías el total del monto en su cuenta de cheques entonces veamos, 810 piezas de oro de los contratistas 900 piezas de oro de los cavadores de zanjas y 1000 piezas de oro de los granjeros y ahora veamos 1900 mas 1810, bien, obtienes 2710 piezas de oro colectivamente en cuentas de cheques y entonces como soy el único banco ese es el total de mis pasivos aquí y les llamamos a eso m1, y le llamamos así por una razón porque estas son las palabras reales que son usadas por economistas y nuestros funcionarios del gobierno
a का कोई और विश्वस्त व्यक्ति -- माना की b -- कहता है " अगर ये a के लिए अच्छा है , तो b के लिए भी अच्छा ही होगा _bar_ तो में भी अपना धन इस बैंक के एक खाते में रख देता हूँ , और में भी a की तरह के ही लेन -देन करूँगा _bar_" हालाँकि इसके पास इतना धन नहीं है , माना कि उसके पास --देखते हैं -- माना कि उसके पास २०० सिक्के हैं _bar_ तो मैं अपनी बायीं तरफ ये लिख देता हूँ _bar_ b के २०० सिक्के _bar_ ये लगभग २०० होगा _bar_ और उसे इसका आधा cash चाहिए और बाकि आधा खाते में जमा होना है _bar_ तो आधा हो गया १०० b के खाते मैं _bar_ हम उसे कुछ cash भी देते हैं . जो कि असल में हमारे बैंक द्वारा जारी किये गए नोट हैं_bar_
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.