Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dijiste que volverías en seis meses.
तुमने कहा कि तुम वापस 6 महीने में होगी!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijiste que viniera aquí.
आप यहाँ लाने के लिए कहा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me salvaste la vida en casa de harry.
आप हैरी पर मेरी जान बचाई है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijiste que era un barman.
तुमने मुझसे कहा था यह एक बारटेंडर था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- me dijiste que si te ayudaba...
मैं तुम्हारी मदद अगर तुम मुझे उस बताया... हाँ!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- me dijiste que no sentiría dolor.
- तुमने मुझे बताया कि उसे दर्द नहीं था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me dijiste que mamá estaría bien!
- तुमने मुझे बताया कि माँ ठीक हो जाएगी!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijiste que teníamos suficientes recursos para ambos.
तुमने कहा था की हमारे पास हम दोनों के लिए पर्याप्त साधन है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inunca me dijiste que eras amigo del famoso rance holloway!
आप प्रसिद्ध rance होलोवे के साथ दोस्त थे हमें कभी नहीं बताया!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dijistes que tenías gripe.
क्या आप मुझे बता नहीं था कि तुम फ्लू था।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dijistes que te habían dado de alta.
तुम मुझे नहीं बताया कि आप छुट्टी दे दी गई है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco tu no me dijistes que soy tu mejor elección.
यहाँ तक कि क्या आप मुझे बता नहीं था कि मैं तुम्हारा सबसे अच्छा विकल्प हूँ।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida la vida es una mierda. que yo no digo siempre, digo ahora. que yo no digo que la vida sea una mierda desde que nací, yo digo estos días, estas semanas, estos meses. Éstos en los que abro la ventana por las mañanas y me da igual si el pruno que hay enfrente está florido o se ha podrido. estos meses que no tie- nen color, que ni siquiera son en blanco y negro, sino que son planos. como las hojas del calendario, como las mañanas en el curro, como las tardes en las que me tiro en este sofá y miro atentamente la pared hasta que todo está emborronado y tengo que parpadear porque se me ha nublado la vista. yo nunca pienso si_no_es_ahora_cuándo / si_ no_eres_tú_quién, como me dijiste tú aquel día. nunca lo pienso. a mí lo que me gusta imaginar es que un día nos encontramos en una ciudad cual- quiera, en una ciudad en la que no vivimos. tendría que ser una ciudad del extranjero donde no existie
काल्पनिक
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: