Results for lejos de tucasa translation from Spanish to Hindi

no estaba lejos de casa.
यह घर से दूर नहीं था.

¡esta lejos de via panico!
हमें पोस्टकार्ड भेजने के लिए याद रखना!

diez aÑos despuÉs lejos de nueva york
दस साल बाद न्यू यॉर्क से बहुत दूर

nago murió lejos de aquí. yo le maté.
एक राक्षस , बन गया था और हमारे गाँव पर हमला किया.

está lejos de aquí en la frontera con irak.
यहाँ से काफ़ी दूर है... इराक के बॉर्डर के पास

he estado lejos de ellos demasiado tiempo.
मैं उनसे दूर अभी तक बहुत लंबे समय के लिए किया गया है।

no me sorprende que intente mantenerte lejos de cassie.
वह कोशिश कर रहा है कोई आश्चर्य नहीं cassie से दूर रखने के लिए।

lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
उन से कुछ दूर बहुत से सूअरों का झुण्ड चर रहा था।

la costa pedregosa no está lejos de ciudadela de torrhen.
स्टोनी शोर torrhen स्क्वायर से दूर नहीं है।

tengo que ser honesto, su ángulo está muy lejos de esto.
मैं होगा ईमानदार हो, अपने कोण इस पर रास्ता बंद है.

"oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia
हे कठोर मनवालो तुम जो धर्म से दूर हो, कान लगाकर मेरी सुनो।

se acercan con maldad los que me persiguen; están lejos de tu ley
जो दुष्टता में धुन लगाते हैं, वे निकट आ गए हैं; वे तेरी व्यवस्था से दूर हैं।

¡los he llevado más lejos de lo que él soñó! ¡demasiado lejos!
मैं अपने पिता को कभी सपना देखा आगे तुम ले लिया है.

anden sus hijos vagabundos y mendigando; procuren su pan lejos de sus casas arruinadas
और उसके लड़के मारे मारे फिरें, और भीख मांगा करे; उनको उनके उजड़े हुए घर से दूर जाकर टुकड़े मांगना पड़े!

aquéllos que ya hayan recibido de nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
रहे वे लोग जिनके लिए पहले ही हमारी ओर से अच्छे इनाम का वादा हो चुका है, वे उससे दूर रहेंगे

¿le ha dado su majestad a otro de sus compañeros cercanos una provincia tan lejos de su hogar?
है महाराज अपने करीबी साथियों के किसी भी दिया... अब तक घर से ... एक प्रांत?

ahora pues, maldito seas tú, lejos de la tierra que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano
इसलिये अब भूमि जिस ने तेरे भाई का लोहू तेरे हाथ से पीने के लिये अपना मुंह खोला है, उसकी ओर से तू शापित है।

abre socavones en las minas, lejos de las poblaciones, olvidados por el pie del ser humano; allí se descuelgan y se balancean
जहां लोग रहते हैं वहां से दूर वे खानि खोदते हैं वहां पृथ्वी पर चलनेवालों के भूले बिसरे हुए वे मनुष्यों से दूर लटके हुए झूलते रहते हैं।

los otros discípulos llegaron con la barca, arrastrando la red con los peces; porque no estaban lejos de tierra, sino como a doscientos codos
परन्तु और चेले डोंगी पर मछलियों से भरा हुआ जाल खींचते हुए आए, क्योंकि वे किनारे से अधिक दूर नहीं, कोई दो सौ हाथ पर थे।

"los levitas que se alejaron de mí, mientras israel anduvo errante lejos de mí, y fueron en pos de sus ídolos, cargarán con su castig
परन्तु लेवीय लोग जो उस समय मुझ से दूर हो गए थे, जब इस्राएली लोग मुझे छोड़कर अपनी मूरतों के पीछे भटक गए थे, वे अपने अधर्म का भार उठाएंगे।