Results for situación translation from Spanish to Hindi

conozco tu situación.
तुम कहाँ हो मुझे पता है.

es una situación de guerra.
यह एक युद्ध की स्थिति है.

en cada situación, me pregunto...
हर स्थिति में, मैं खुद से पूछता हूँ...

esta es una situación sin precedentes.
ये एक अभूतपूर्व परिस्थिति है।

- sí, la situación es bastante fea.
इसे ही तुम दयनीय कहते हो!

charlie vidal exponía la situación.
चार्ली विडाल का भाषण चल रहा था

creo que no entiendes la situación, max.
खेद है कि तुमने स्थिति को ठीक से समझा नहीं है, मैक्स।

en realidad, sal y averigua la situación.
सच कहूं तो, बाहर जाओ और हालात की जाँच करो.

pero el führer tiene la situación bajo control.
लेकिन फ्यूरर का मानना है कि स्टेनर के हमले

medio millón es mucho, considerando su situación.
आधा एक लाख ज्यादा एक सा है, अपने हालात पर विचार लगता है.

tenemos una situación de rehenes en nuestras manos.
हम अपने हाथों पर एक बंधक की स्थिति है.

teresa, no se puede forzar tanto la situación.
लेकिन, टेरसा, इन मामलों में जबरदस्ती ठीक नहीं

mi departamento puede manejar la situación sin tu ayuda.
मेरी हत्या प्रभाग आपकी मदद के बिना, इस मामले से निपटने में सक्षम की तुलना में अधिक है.

no sé cómo es tu situación, pero mis problemas son urgentes.
मेरा मतलब है, मैं तुम्हारे बारे में पता नहीं है, मेरी समस्याओं पर दबाव डाल रहे हैं.

situación lamentable! enfermera a pesar de ello se encuentra,
piteous दुर्दशा! नर्स फिर भी वह झूठ है,

repartimos muchísimos panfletos con respecto a la situación y todo fue bien.
हमने हालात के बारे में बहुत-से पर्चे बांटे, और सब ठीक रहा.

incluso si una avanzada tiene éxito terminaría en otra situación problemática.
- अगर हम सफलतापूर्वक निकल भी गये, मैं सिर्फ एक सिकंजे से निकल कर दूसरे सिकंजे में गिरूंगा.

- -será capaz de poner bajo control esta extremadamente volatil situación.
--कि क्या वो इस बेहद नाज़ुक स्थिति को नियंत्रित कर सकेंगे।

en la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
और हमने उन्हें दुनिया में भी (हर तरह की) बेहतरी अता की थी

los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento.
हर नए पसंदीदा तल पर जोड़े जाएंगे, इस बात से स्वतन्त्र कि वे दस्तावेज़ में कहाँ पर रखे जा रहे हैं.