Results for amortiguadora translation from Spanish to Hungarian

capacidad amortiguadora
pufferkapacitás

solución amortiguadora de fosfato (ssiaf).
foszfát pufferoldat (pbs).

baja capacidad amortiguadora, e ingredientes muy digestibles
alacsony pufferkapacitás és könnyen emészthető összetevők

(b) capa amortiguadora colocada en el interior de la hoja.
(b) a fűrészlap belsejébe tompító réteget helyeztek.

solución amortiguadora de acetato de sodio (0,2 mol/l)
nátrium-acetát puffer (0,2 mol/l)

bajo contenido de hidratos de carbono fácilmente fermentables y de gran capacidad amortiguadora
könnyen fermentálható szénhidrátok alacsony szintje és magas pufferkapacitás

máximo en solución amortiguadora acuosa de fosfato de ph 9 a aproximadamente 405 nm y a aproximadamente 653 nm
a maximuma ph 9-es vizes foszfát-puffer oldatban mérve kb. 405 nm-en és 653 nm-en van.

% 145 a aproximadamente 630 nm en solución amortiguadora acuosa de fosfato de ph 7,5
% 145, kb. 630 nm-en van, ph 7,5-es vizes foszfátpuffer oldatban.

e 1 cm1 % 565 a aproximadamente 405 nm en solución amortiguadora acuosa de fosfato de ph 7,5
% 565, kb. 405 nm-en van, ph 7,5-es vizes foszfátpuffer oldatban.

es posible que se gelifiquen las células, en cuyo caso podrá añadirse más solución amortiguadora de lisis para reducir el efecto.
a sejtek ettől gélt alkothatnak, ez a jelenség további lízis-puffer hozzáadásával csökkenthető.

máximo en solución amortiguadora acuosa de fosfato de ph 7,5 a aproximadamente 405 nm y a aproximadamente 630 nm
a maximuma, ph 7,5-es vizes foszfát pufferben kb. 405 nm-en és kb. 630 nm-en van.

antes de utilizarlos, los hematíes deberán lavarse tres veces en la solución salina isotónica amortiguadora de fosfato (ssiaf).
a sejteket használat előtt háromszor átmossák a pbs-oldatban.

solución salina isotónica amortiguadora de fosfato (ssiaf) (0,05m) de ph 7,0 a 7,4.
7,0-7,4 ph-értékű, foszfáttal pufferolt izotóniás sóoldat - pbs (0,05 m).

los medios basados en las proteínas, como el caldo de infusión cerebro-corazón o de triptosa amortiguadora tris, pueden aportar estabilidad al virus, especialmente durante el transporte.
proteinalapú közeg (mint például az agy-szív leves, vagy a tris-szel pufferolt triptóz) nagyobb stabilitást nyújthat a vírusnak, különösen a szállítás alatt.

se prepara una solución con amiloglucosidasa en polvo (punto 4.7) utilizando solución amortiguadora de acetato de sodio (punto 4.12).
készítsünk oldatot amiloglükozidáz-porból (lásd 4.7. pont) nátrium-acetát puffer (lásd 4.12. pont) felhasználásával.

puntal amortiguador del tren de aterrizaje
futómű rugóstag