Results for boliden translation from Spanish to Hungarian

grupo boliden 12 años y 9 meses,
boliden-csoport 12 év, 9 hónap,

boliden ab, boliden fabrication ab y boliden cuivre & zinc sa,
a boliden ab, a boliden fabrication ab és a boliden cuivre & zinc s.a.,

boliden redujo su cooperación con sanco en julio de 1995 y continuó en el sistema de intercambio de información hasta marzo de 2001.
a boliden 1995 júliusában mérsékelte együttműködését a sanco-val, de 2001 márciusáig folytatta az információcsere-rendszert.

en conclusión, la comisión concedió a boliden una reducción del 10 % de la multa que le habría impuesto de no haber cooperado con ella.
ennek megfelelően a bizottság a boliden esetében 10 %-kal csökkentette azt a bírságot, amelyet akkor szabtak volna ki rá, ha nem működött volna együtt a bizottsággal.

mueller, imi, wieland y boliden no impugnaron la responsabilidad de sus respectivas sociedades matrices y filiales en la gestión de las filiales participantes en el sector de tubos de cobre para fontanería.
a mueller, az imi, a wieland és a boliden nem vitatta a megfelelő holding- és anyavállalatai felelősségét a rézből készült vízvezetékcső-üzletágban érdekelt leányvállalatok magatartását illetően.

boliden ab, junto con outokumpu copper fabrication ab (anteriormente, boliden fabrication ab) y outokumpu copper bcz sa (anteriormente, boliden cuivre & zinc sa), desde el 3 de junio de 1988 hasta el 22 de marzo de 2001;
a boliden ab – az outokumpu copper fabrication ab (korábban: boliden fabrication ab) és az outokumpu copper bcz s.a. (korábban: boliden cuivre & zinc s.a.) vállalkozásokkal együtt – 1988. június 3. és 2001. március 22. között;