Results for cuadernos translation from Spanish to Hungarian

cuadernos
iskolai füzet papírból vagy kartonból

cuadernos de ejercicios
iskolai füzet

para cuadernos de ejercicios
füzetekhez

recambios para cuadernos escolares
cserelapok kapcsos iskolai füzetekhez

componente de los cuadernos de notasname
jegyzetfüzet- komponensname

especificaciones para los cuadernos diarios de pesca
a hajónapló jellemzői

transportes al amparo de cuadernos tir o cuadernos ata
tir-igazolványok vagy ata-igazolványok fedezete melletti szállítások

especificaciones mínimas para los cuadernos diarios de pesca:
a hajónaplóval kapcsolatos általános alapkövetelmények

- al amparo de los cuadernos ata (convenio ata),
- ata-igazolvány fedezete mellett (ata-egyezmény)

b) se utilicen los cuadernos ata o los cuadernos cpd;
b) ata- vagy cpd-igazolványokat használnak;

3. las aduanas sólo podrán aceptar los cuadernos ata que:
(3) az ata-igazolványt a vámhivatalok csak akkor fogadják el, ha:

convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos tir
vámegyezmény az áruk tir-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozásáról

adoptará todas las medidas posibles para reducir el riesgo de falsificación de los cuadernos tir;
minden lehetséges lépést megtesz annak érdekében, hogy csökkentse a tir-igazolványok hamisításának kockázatát;

dicha decisión afectará a todos los cuadernos tir presentados para su aceptación en una aduana.».
ezt a határozatot a vámhivatalnál elfogadásra benyújtott minden tir-igazolványra alkalmazni kell."

3. las hojas de ruta irán reunidas en cuadernos de veinticinco hojas, en doble ejemplar, separables.
(3) a menetleveleket egyenként 25 menetlevélből álló tömbök tartalmazzák két elválasztható példányban.

- en el régimen del transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos tir (convenio tir),
- az áruk tir-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozására vonatkozó eljárásban (tir-egyezmény),

cuaderno
füzet